Vertaling van "nominate john finlay " (Engels → Frans) :

Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): I am pleased to nominate John Finlay as vice-chair.
M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Je suis heureux de proposer M. John Finlay comme vice-président.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): I nominate John Finlay as the vice-chair from the government side.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Je propose la candidature de John Finlay au poste de vice-président pour le gouvernement.

Mr. John Finlay: In Bill C-6 there are general provisions for nominations to the boards, and the federal minister has the discretion to appoint a chairperson in the event that a board does not, within a reasonable time, nominate persons acceptable to the minister.
M. John Finlay: Il y a dans le projet de loi C-6 des dispositions générales pour proposer des noms pour les offices et le ministre fédéral a toute discrétion pour la nomination du président au cas où l'office ne propose pas une personne que le ministre peut accepter dans un délai raisonnable.

Mr. John Finlay (Oxford, Lib.): It's my pleasure to nominate Mr. Guy St-Julien.
M. John Finlay (Oxford, Lib.): J'ai le plaisir de proposer M. Guy St-Julien.

Mr. John Finlay: This proposed amendment, Mr. Chairman, would be in conflict with 2.12.2.12 of the Yukon umbrella agreement, which states that board members shall not be delegates of the nominator.
M. John Finlay: Monsieur le président, cet amendement va à l'encontre de la disposition 2.12.2.12 de l'accord-cadre du Yukon, qui précise que les membres du conseil ne sont pas des mandataires de la personne qui les nomme.