Traduction de «non-avionic system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-avionic system
système non-avionique

integrated avionics system | IHAS [Abbr.]
système avionique centralisé

abbreviated test language for avionic systems
langage d'essai résumé pour les systèmes électroniques avioniques

integrated helicopter avionics system | IHAS [Abbr.]
système avionique hélicoptère centralisé

non-combat avionics system
système d'avionique de non-agression

offensive avionics system | OAS
système numérique d'avionique offensive

Demonstration Advanced Avionic System
Demonstration Advanced Avionic System

A4 Maintenance - Aircraft Maintenance Standards 5 (Aircraft Technician Advisory Group Chief Warrant Officer and Avionics Systems Senior Occupational Advisor) [ A4 Maint AM Stds 5 & ATAG CWO & AVS SOA ]
A4 Maintenance - Normes de la maintenance des aéronefs 5 (Adjudant-Chef du groupe consultatif sur les techniciens d'aéronefs et conseiller principal des groupes professionnels militaires - Systèmes avioniques) [ A4 Maint Nor MA 5 & Adjuc GCTA & CPGPM SA ]

avionics cooling system schematic
schéma du système de refroidissement de l'avionique

avionics cooling system
refroidissement de l'avionique | système de refroidissement de l' avionique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. System research , including: aircraft systems, en-route approach air traffic control systems, flight/wing operations centres and meteorological information services, airport systems, network information management system and non-avionics communication-navigation-surveillance systems
2. recherche sur les systèmes , notamment: systèmes embarqués, systèmes de contrôle du trafic aérien en route et d'approche, centres opérationnels civils et militaires et services d'information météorologique, systèmes aéroportuaires, système de gestion de l'information à l'échelle du réseau et systèmes non embarqués de communication/navigation/surveillance.

Science allows us to calculate the effect of the particles in the atmosphere on aircraft engines and avionic systems with reasonable precision.
La science nous permet de calculer avec une précision raisonnable l’effet des particules de l’atmosphère sur les moteurs d’avion et les systèmes avioniques.

Whilst maintenance is listed last in each class rating it is acceptable to stress the maintenance task rather than the aircraft or engine type or manufacturer, if this is more appropriate to the organisation (an example could be avionic systems installations and related maintenance).
Bien que les tâches d'entretien soient indiquées en dernier lieu pour chaque classe/catégorie, il est accepté de mettre l'accent sur la tâche d'entretien plutôt que sur l'aéronef, le type de moteur ou le constructeur, si cela est mieux adapté à l'organisme (l'installation et l'entretien de systèmes avioniques en sont un exemple).

2. System research , including: aircraft systems, en-route approach air traffic control systems, flight/wing operations centres and meteorological information services, airport systems, network information management system and non-avionics communication-navigation-surveillance systems
2. recherche sur les systèmes , notamment: systèmes embarqués, systèmes de contrôle du trafic aérien en route et d'approche, centres opérationnels civils et militaires et services d'information météorologique, systèmes aéroportuaires, système de gestion de l'information à l'échelle du réseau et systèmes non embarqués de communication/navigation/surveillance;

requires the use of test equipments or special testing (e.g. NDT, system tests or operational checks for avionic equipment) and/or;
nécessite l’utilisation de matériels d’essai ou des essais particuliers (par exemple, Contrôle Non Destructif - CND, essais de systèmes ou vérification opérationnelle de l’avionique) et/ou

Despite ICAO recommendations and the availability of certified airborne avionics, those systems are not widely exploited today.
En dépit des recommandations de l’OACI et de la disponibilité d’équipements d’avionique embarqués certifiés, l’exploitation de ces systèmes reste peu répandue.

The Commission carried out an in-depth market investigation lasting five months in total, during which it analysed in great depth the likely impact of the proposed transaction on competition in the markets for aerospace products (jet engines, avionics, non-avionics and engine starters) and industrial systems (small marine gas turbines).
La Commission a procédé a une enquête approfondie, qui a duré cinq mois au total, au cours de laquelle elle a analysé dans le plus grand détail l'incidence probable du projet d'opération sur la concurrence qui s’exerce sur les marchés des produits aérospatiaux (moteurs d'avions, produits avioniques et non avioniques et dispositifs de démarrage de moteurs) et des systèmes industriels (petites turbines à gaz marines).

BAE Systems (“BAES”) is an international manufacturer of defence and commercial aerospace systems, including military aircraft, surface ships, submarines, radar, avionics, communications, electronics and weapons systems.
BAE Systems (“BAES”) est un fabricant international de systèmes aérospatiaux militaires et commerciaux, notamment d’avions militaires, de navires de surface, de sous-marins et de systèmes radar, avioniques, de communication, électroniques et d’armement.

c". Source code" for integrated avionics or mission systems which combine sensor data and employ "expert systems";
c". code source" pour systèmes aéro-électroniques (avionique) ou de mission intégrés combinant des données de capteurs et employant des "systèmes experts";

Mr Monti stressed that the merger of GE and Honeywell would combine GE's strong position in the aircraft engine markets with Honeywell's similarly strong position in avionics and non-avionics such as weather turbulence detection products, collision avoidance and flight management systems and so-called black boxes.
M. Monti a souligné qu'à la suite de l'opération de concentration entre GE et Honeywell, la forte position de GE sur les marchés des moteurs d'avions viendrait s'ajouter à la position tout aussi forte de Honeywell sur les marchés des produits avioniques et non avioniques, comme le matériel de détection de turbulences météorologiques, les systèmes anticollision et les systèmes de gestion de vol et ce qu'il est convenu d'appeler les "boîtes noires".