Traduction de «non-broadcasting radio licence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-broadcasting radio licence
licence radio des services autres que de radiodiffusion

non-broadcasting radio licence fee structure
barème des droits de licence radio des services autres que de radiodiffusion

broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]
radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]

broadcast | radio broadcast
émission de radiodiffusion

radio licence | receiving licence
licence de station radio | licence radio

Aircraft Radio Licence
licence radio de l'avion

distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]
enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist
rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

Order Referring Back to the CRTC a Decision Amending a Broadcasting Licence of Westcom Radio Group Limited
Décret renvoyant au CRTC une décision modifiant la licence de radiodiffusion de Westcom Radio Group Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Broadcasters do not actually get a radio authorization or radio licence as defined by the Radio Communication Act.
Les radiodiffuseurs n'obtiennent pas vraiment d'autorisation ou de licence de radiocommunication telle que la Loi sur la radiocommunication la définit.

7. Urges the Azerbaijani authorities to renew the FM radio licences of a number of international broadcasters, namely the BBC World Service, Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty; points out that the termination of these stations' broadcasting on FM frequencies removes important, objective and valuable independent sources of quality public-service information and restricts media plurality in Azerbaijan;
7. invite instamment les autorités d'Azerbaïdjan à renouveler les licences radio FM d'un certain nombre de diffuseurs internationaux, notamment BBC World Service, Voice of America et Radio Free Europe/Radio Liberty; attire l'attention sur le fait que la suppression de la diffusion de ces émetteurs sur des fréquences FM équivaut à la suppression de sources importantes, objectives et indépendantes d'information de qualité du service public et restreint le pluralisme des médias en Azerbaïdjan;

7. Deplores the Azerbaijani authorities' decision not to renew the FM radio licences of a number of international broadcasters, namely the BBC World Service, Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty; points out that the termination of these stations' broadcasting on FM frequencies removes important, objective and valuable independent sources of quality public-service information and restricts media plurality in Azerbaijan;
7. regrette que les autorités d'Azerbaïdjan aient décidé de ne pas renouveler les licences radio FM d'un certain nombre de diffuseurs internationaux, notamment BBC World Service, Voice of America et Radio Free Europe/Radio Liberty; attire l'attention sur le fait que la suppression de la diffusion de ces émetteurs sur des fréquences FM équivaut à la suppression de sources importantes, objectives et indépendantes d'information de qualité du service public et restreint le pluralisme des médias en Azerbaïdjan;

The text should read as follows: ‘Urges the Azerbaijani authorities to renew the FM radio licences of a number of international broadcasters’. and so on.
Le texte devrait être le suivant: «Invite instamment les autorités d’Azerbaïdjan à renouveler les licences radio FM d’un certain nombre de diffuseurs internationaux». etc.

The only company which is active in pay TV and free TV broadcasting, radio and advertising and over which Permira has - joint - control, is SBS Broadcasting (“SBS”).
La seule société spécialisée dans la télévision payante, dans le temps d’antenne ou d'émission radio gratuit, ainsi que dans la publicité et sur laquelle Permira exerce un contrôle – conjoint – est SBS Broadcasting («SBS»).

In February 2004, the Commission decided to open a formal investigation into the ad hoc financing of the public service broadcasters, financing which is received in addition to the regular financing of the public service broadcasters through licence fees.
En février 2004, la Commission a décidé d'ouvrir une enquête formelle concernant le financement ad hoc des radiodiffuseurs publics, c'est-à-dire le financement qu'ils reçoivent en sus de leur financement régulier par le biais des redevances.

The companies directly concerned by Sweden’s failure to comply with the Directive are broadcasters with licences for analogue, terrestrial broadcasting and transmission services, i.e. TV4 AB, Sveriges Television AB, Utbildningsradion AB and Sveriges Radio AB.
Les sociétés directement concernées par le non-respect par la Suède des dispositions de la directive sont les radiodiffuseurs possédant des licences pour des services de radiodiffusion et de transmission analogique hertzienne, c’est-à-dire TV4 AB, Sveriges Television AB, Utbildningsradion AB et Sveriges Radio AB.

The Commission received three complaints (in 1993, 1996 and 1997) by the private Portuguese broadcaster Sociedade Independente de Comunicação SA (SIC), alleging that incompatible state aid had been granted to the public broadcaster Radio Televisão Portuguesa SA (RTP) in the form of annual compensation payments and ad-hoc measures.
La Commission a été saisie de trois plaintes (en 1993, 1996 et 1997) de l'organisme privé de radiodiffusion portugais Sociedade Independente de Comunicação SA (SIC), selon lesquelles des aides d'État incompatibles avaient été octroyées à la société publique Radio Televisão Portuguesa SA (RTP) sous forme de compensations annuelles et de mesures ad hoc.

It has, however, to be borne in mind that local radio lacks a trans-national -European- dimension, which as a result renders the notion of circulation of radio content void of any meaning; nonetheless the Commission is very vigilant on the respect from national authorities of the principle of non-discrimination and freedom of establishment in delivering radio licences to Community operators.
Toutefois, il convient de garder à l'esprit que la dimension européenne et transnationale des radios locales fait défaut, ce qui a pour résultat de vider de tout sens la notion de circulation de contenu radiophonique ; cependant, la Commission est très vigilante quant au respect, par les autorités nationales, du principe de non discrimination et de liberté d'établissement lorsqu'il s'agit d'octroyer des licences radiophoniques à des opérateurs communautaires.