Vertaling van "broadcast news editor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist
rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

foreign news broadcasting editor
chef de la diffusion des nouvelles internationales

local news editor [ city editor | metro editor ]
chef des nouvelles locales [ directeur des nouvelles locales | directrice des nouvelles locales | secrétaire d'édition ]

anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor
journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal

news editor
journaliste

electronic news gathering editor [ ENG editor ]
monteur de reportage électronique [ monteuse de reportage électronique ]

news editor | news supervisor
rédacteur en chef | rédactrice en chef

news broadcast
émission d'information

news broadcaster
journaliste radio | journaliste télévision

camera car | camera van | film car | mobile recording unit | mobile unit | outside broadcast van | outside broadcast unit | recording unit | shooting brake | television car | VHF camera car | TV remote pickup truck | TV van | news car | remote unit | remote truck | remote bus
car de reportage | voiture de reportage | car de captation | car de direct | voiture flash | voiture magnétoscope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tony Burman, Editor in Chief, CBC News, Current Affairs and Newsworld, CBC Radio, TV and cbc.ca, Canadian Broadcasting Corporation: Honourable senators, it is a privilege to discuss these important issues with this committee.
M. Tony Burman, rédacteur en chef, CBC News, Current Affairs et Newsworld, CBC Radio, TV et cbc.ca, Société Radio-Canada: Honorables sénateurs, c'est pour moi un grand honneur d'avoir l'occasion de discuter avec vous de ces questions importantes.

This morning we have with us, from the Canadian Broadcasting Corporation, Tony Burman, editor-in-chief of CBC news, current affairs, and Newsworld, CBC radio and television; and Alain Saulnier.
Nous accueillons ce matin de la Société Radio-Canada M. Tony Burman, rédacteur en chef des Nouvelles, Actualités et Newsworld, pour la radio et la télévision anglaises.

I served as the chair on a national ombudsman process during the federal election in 2004, and while I can say I attest to the general validity of the process, it is no substitute for two elements that are necessary to protect the editorial independence and excellence of CBC news standards; that is, taking the office of the CBC ombudsperson outside the CBC; and secondly, restructuring all press councils and broadcast standards councils into a single news body more publicly accountable to citizens, journalists, and editors and more accessible in the adjudication of news disputes and promulgating better news standards.
J'ai présidé un processus d'ombudsman national durant l'élection fédérale de 2004 et bien que je puisse attester de la validité générale du processus, il ne peut remplacer deux éléments qui sont nécessaires pour protéger l'indépendance éditoriale et l'excellence des normes d'information de la SRC: premièrement, sortir le bureau d'ombudsman de la société d'État des cadres mêmes de la société; deuxièmement, restructurer tous les conseils de presse et les commissions responsables des normes de radiodiffusion pour former un seul organisme de nouvelles qui serait davantage responsable envers les citoyens, les journalistes et les rédacteurs en chef, qui serait plus accessible dans le règlement des conflits liés aux nouvelles et qui imposerait de meilleures normes en matière d'information.