Vertaling van "non-callable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-callable preferred share [ non-redeemable preferred share | non-callable preferred stock | non-redeemable preferred stock ]
action privilégiée non rachetable

non-callable credit [ non-callable loan ]
crédit ne pouvant être amorti par anticipation

callable preferred share | callable preferred stock
action privilégiée amortissable au gré de l'émetteur

callable share
action sujette à appel

callable capital stock
capital social appelable

callable preferred [ callable preferred stock | callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | redeemable preferred ]
action privilégiée rachetable au gré de la société [ action privilégiée rachetable ]

bullet | bullet bond | bullet loan | non-callable bond
obligation sans amortissement | obligation remboursable in fine | emprunt sans amortissement | emprunt remboursable in fine

callable bond | redeemable bond | callable debenture
obligation remboursable par anticipation | obligation remboursable à vue | obligation remboursable | obligation rachetable | obligation rachetable par anticipation

callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | callable preferred stock
action privilégiée remboursable au gré de l'émetteur

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No. The ESM has an overall lending capacity of EUR 500 bn and is backed by paid-in capital of EUR 80 bn and committed callable capital of EUR 620 bn.
Non. Le MES a une capacité totale de prêt de 500 milliards d’EUR et s’appuie sur un capital libéré de 80 milliards d’EUR et un capital souscrit appelable de 620 milliards d’EUR.

Although the development of a highly robust risk management should remain its primary objective, a CCP may adapt its features to the specific activities and risk profiles of the clients of the clearing members, and if deemed appropriate on the basis of the criteria specified in the regulatory technical standards to be developed by ESMA, may include in the scope of the highly liquid assets accepted as collateral, at least cash, government bonds, covered bonds in accordance with Directive 2006/48/EC subject to adequate haircuts, guarantees callable on first demand granted by a member of the ESCB, commercial bank guarantees under strict conditions, in particular relating to the creditworthiness of the guarantor, and the guarantor’s capital links with CCP’s clearing members.
Même si la mise en œuvre d'une solide gestion des risques devrait demeurer le principal objectif d'une contrepartie centrale, cette dernière peut adapter son identité propre aux activités et aux profils de risque particuliers des clients des membres compensateurs et, si besoin est, au vu des critères figurant dans les normes techniques de réglementation à élaborer par l'AEMF, admettre parmi les actifs très liquides reconnus comme garantie (collateral) au moins des liquidités, des titres de la dette publique, des obligations garanties au sens de la directive 2006/48/CE auxquelles seraient appliquées les décotes appropriées, des garanties mises en œuvre à première demande octroyées par un membre du SEBC, des garanties de banques commerciales selon des conditions strictes concernant, en particulier, la solvabilité du garant et les liens de capital de ce dernier avec les membres compensateurs de la contrepartie centrale.

2. The authorised capital stock shall be divided into paid-in shares and callable shares.
2. Le capital autorisé se compose de parts libérées et de parts sujettes à appel.

(6d) The potential risk related to the callable part of the subscribed capital is reflected in the budget of the Union in p.m. line 01 03 01 02 "European Bank for Reconstruction and Development - Callable portion of subscribed capital".
(6 quinquies) Le risque correspondant à la partie appelable de l'augmentation de capital se reflète dans le budget de l'Union à la ligne "p.m". 01 03 01 02 "Banque européenne pour la reconstruction et le développement – Partie appelable du capital souscrit".

The callable part of the capital increase will be reflected in the p.m. budget line 01 03 01 02 "European Bank for Reconstruction and Development - Callable portion of subscribed capital", which has been established in the 2011 budget.
La partie appelable de l'augmentation de capital se retrouve dans la ligne budgétaire "p.m". 01 03 01 02 "Banque européenne pour la reconstruction et le développement – Partie appelable du capital souscrit", qui est inscrite dans le budget 2011.

(5a) The potential risk related to the callable part of the subscribed capital is reflected in the EU budget in p.m. line 01 03 01 02 "European Bank for Reconstruction and Development - Callable portion of subscribed capital".
(5 bis) Le risque correspondant à la partie appelable de l'augmentation de capital se reflète dans la ligne budgétaire "p.m". 01 03 01 02 "Banque européenne pour la reconstruction et le développement – Partie appelable du capital souscrit".

The use of callable capital to support the rating and the EBRD's investments should be monitored with a view to reviewing the option of callable capital at the end of the fourth Capital Resources Review in 2015.
Le recours à des actions appelables pour soutenir la notation et les investissements de la BERD devrait faire l'objet d'un suivi afin de revoir cette option à la fin du quatrième examen des ressources en capital de la BERD en 2015.

The capital increase comprises EUR 1 billion in paid-in capital and EUR 9 billion of new callable capital.
L'augmentation de capital comprend un milliard d'euros sous forme d'actions libérées et neuf milliards d'euros sous forme de nouvelles actions appelables.

The Council today adopted a decision allowing the EU to subscribe for additional callable shares in the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), following the bank's decision to raise its capital (PE-CONS 49/11).
Le Conseil a adopté ce jour une décision autorisant l'UE à souscrire des actions appelables supplémentaires dans le capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), à la suite de la décision que celle-ci a prise d'augmenter son capital (PE-CONS 49/11).

The ESM will have an effective lending capacity of €500bn (a total subscribed capital of €700bn, from which €80bn will be in the form of paid-in capital and €620bn in a combination of committed callable capital and of guarantees from euro area Member States).
Le MES aura une capacité de prêt effective de 500 milliards d’euros. Il sera doté d’un capital souscrit de 700 milliards d’euros au total: sur ce montant, 80 milliards seront constitués de capital versé, et il disposera en outre d’une combinaison de capital engagé exigible et de garanties apportés par des États membres de la zone euro pour un montant total de 620 milliards d’euros.