Traduction de «non-consecutive numbering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consecutively numbered
numéroté de façon continue

erratic pagination | non-consecutive numbering | numbering with gaps
numérotation discontinue

consecutive numbering system [ consecutive number system ]
système de numéros consécutifs

consecutive numbering machine | numbering machine | numbering box
numéroteur | machine à numéroter | folioteuse

consecutively numbered
numéroté sans interruption [ numéroté à la suite ]

consecutive number
numéro d'ordre

consecutive acceptance number
nombre de réceptions consécutives

to number consecutively
numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

be numbered consecutively
porter des numéros consécutifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

annexes must be preceded by a schedule of annexes containing, in respect of each document annexed, the number (e.g. A.1), an indication of the nature of the document (e.g. ‘letter of . from X to Z’), the page reference and paragraph number in the application where the document is mentioned (e.g. ‘p. 7, para. 17’), the number of pages of the document, and the page reference (within the consecutively numbered set of documents) for the first page of the particular document annexed. An example of a schedule of annexes is included in the model application available on the website www.curia.europa.eu;
les annexes doivent être introduites par un bordereau d'annexes, qui comporte, pour chacune d'elles, son numéro (p. ex. A.1), une indication de sa nature (p. ex. «lettre du . de M. X. à Mme Z»), l'indication de la page et du paragraphe de la requête dans laquelle/lequel cette annexe est mentionnée (p. ex., «p. 7, § 17»), son nombre de pages, et la référence à la pagination continue à laquelle l'annexe commence; un exemple de bordereau d'annexes figure dans le «Modèle Requête», disponible sur le site www.curia.europa.eu;

a number of payment entitlements equivalent to the total number of payment entitlements which have not been activated by a farmer in accordance with Article 25 for a period of two consecutive years, except in the case of force majeure or exceptional circumstances.
d'un certain nombre de droits au paiement équivalent au nombre total de droits au paiement qui n'ont pas été activés par un agriculteur conformément à l'article 25 au cours d'une période de deux années consécutives , sauf en cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles.

Q. whereas the category of endangered languages also covers languages which are endangered only on a particular territory, where the number of speakers in the community is in significant decline, and cases where the statistics from consecutive censuses show a dramatic drop in the number of speakers of a specific language;
Q. considérant que la catégorie des langues menacées de disparition englobe aussi celles qui ne sont menacées que sur un territoire spécifique, celles dont le nombre de locuteurs dans un espace donné diminue significativement et celles dont les statistiques relevées lors de recensements successifs révèlent une nette baisse généralisée du nombre de leurs locuteurs;

- the unambiguous consecutive number of the document as used within the Member State (alternatively, also in the form of a personalisation imprint as per Letter B).
- le numéro de série non ambigu du document utilisé dans l'État membre (ou bien sous forme de mentions personnalisées, comme indiqué à la section B);

- the unambiguous consecutive number of the document as used within the Member State (alternatively, also in the form of a personalisation imprint as per Letter B);
- le numéro de série non ambigu du document utilisé dans l'État membre (peut également figurer dans les mentions personnalisées, voir la section B);

(c) the unambiguous consecutive number of the document as used within the Member State - see also Letter Aa)
c) le numéro de série non ambigu du document utilisé dans l'État membre - voir également la section Aa;

A margin of at least 2,5 cm shall be left on the left-hand side; at the top of each sheet of paper the number of views shall be indicated pursuant to paragraph 2 and, in the case of a multiple application, the consecutive number of the design; no explanatory text, wording or symbols, other than the indication "top" or the name or address of the applicant, may be displayed thereon;
Une marge d'au moins 2,5 cm est prévue à gauche; le nombre de vues est indiqué en haut de chaque feuille de papier conformément au paragraphe 2, ainsi que, dans le cas d'une demande multiple, le numéro d'ordre du dessin ou modèle; aucun texte explicatif, terme ou symbole autres que la mention "haut" ou les nom et adresse du demandeur ne peut être indiqué;

The amount of this premium shall be EUR 97 per cow held by the producer on the day on which the application is submitted, provided that the producer keeps, for at least six consecutive months from the day on which the application is lodged, a number of suckler cows at least equal to 80%, and of heifers at most equal to 20%, of the number for which the premium was requested.
Son montant est de 97 EUR par vache détenue par l'éleveur le jour du dépôt de la demande, sous réserve que le producteur s'engage à maintenir dans l'exploitation, dans les six mois suivant la présentation de la demande, un nombre de vaches laitières au moins égal à 80% et un nombre de génisses qui n'excède pas 20% du nombre de celles pour lesquelles il a demandé une prime.

"provided that he keeps suckler cows and heifers for at least six consecutive months from the day on which the application is lodged and that the number of the latter is equal to at least 20% and at most 40% of the total number of animals for which the premium is applied for”.
"à condition que le producteur détienne, pendant au moins six mois consécutifs à partir du jour du dépôt de la demande, des vaches allaitantes et des génisses, le nombre de ces dernières devant être au moins égal à 20% et au plus égal à 40% du nombre total d'animaux pour lequel la prime est demandée”.