Vertaling van "non-fat solids " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-fat solids [ non-fat milk solids | solids non-fat | solids not-fat | milk solids non-fat | milk solids-not-fat ]
solides non gras [ solides non gras du lait | matière sèche dégraissée | matière sèche dégraissée du lait | extrait sec dégraissé | extrait sec dégraissé du lait | ESD du lait ]

solids-non-fat | s.n.f. [Abbr.]
matières sèches non grasses | m.s.n.g. [Abbr.]

solid vegetable fat
graisse végétale solide

solids-no fats | SNF [Abbr.]
matière sèche non grasse | MSNG [Abbr.]

fats [ fat | fatty substance ]
corps gras [ graisse | matière grasse ]

cut out fats | remove fats | take away fats | winterise fats
frigéliser les graisses

food fat [ edible fat ]
graisse alimentaire [ graisse comestible ]

animal fats [ fish fat ]
corps gras animal [ graisse animale | graisse de poisson | matière grasse animale ]

skim milk powder [ S.M.P. | skimmed milk powder | dried skim milk | powdered skim milk | non-fat dry milk | non-fat dried milk | nonfat dry milk ]
poudre de lait écrémé [ P.L.E. | lait écrémé en poudre ]

non-edible fat [ inedible fat ]
graisse non comestible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to verify the results of the analyses referred to in Annex I concerning fat, water and non-fat solids.
de vérifier les résultats des analyses visées à l’annexe I concernant les matières grasses, l’eau et les matières sèches non grasses.

Unrestricted protein imports could increase non-fat solids surpluses beyond 100 million kilograms.
L'importation illimitée de protéines pourrait faire augmenter les excédents de solides non gras à plus de 100 millions de kilogrammes.

We buy back surpluses of non-fat solids at the CDC.
Nous rachetons les surplus des solides non gras qui se retrouvent à la CCL.

This is more than the system can bear and will lead to the collapse of the domestic price structure for non-fat solids, putting a very quick end to supply management in Canadian dairy production.
C'est plus que ce que le système peut supporter, et cela mènera à l'effondrement de la structure des prix nationale des solides non gras, mettant du même coup très rapidement un terme à la gestion de l'offre dans la production laitière canadienne.

Our industry currently uses between 15 000 and 20 000 tons of quality non fat solids which are sold to the animal feed industry at $0.80 to $0.90 per kilogram.
Notre industrie utilise présentement entre 15 000 tonnes et 20 000 tonnes de solides non gras de qualité qui sont vendus pour l'alimentation animale à un prix variant entre 80 ¢ et 90 ¢ le kilogramme.

We think that if dairy producers became more efficient and were able to provide us with a less expensive product, then we wouldn't need to rely on imports; we'll have our own non fat solids necessary to ensure the growth of our industry.
Selon nous, si nos producteurs de lait deviennent plus efficaces et parviennent à nous offrir un produit moins cher, automatiquement, nous n'aurons plus à nous fier aux importations, car nous aurons ici les solides non gras dont nous avons besoin pour la croissance de l'industrie.

DETERMINATION OF TOTAL NON-FAT SOLIDS
DÉTERMINATION DE LA TENEUR EN MATIÈRE SÈCHE NON GRASSE TOTALE

- determination of total non-fat solids content,
- détermination de la teneur en matière sèche non grasse,

This procedure specifies the reference method for the determination of the content of total non-fat solids in heat-treated milk.
Le présent chapitre décrit la méthode de référence de détermination de la teneur en matière sèche non grasse totale du lait traité thermiquement.

total non-fat solids content (i.e. lactose, protein, minerals, acids and enzymes),
la teneur en matière sèche non grasse (c’est-à-dire lactose, protéines, minéraux, acides et enzymes);