Vertaling van "non-governmental organization executive director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-governmental organization executive director [ NGO executive director ]
directeur administratif d'organisation non gouvernementale [ directeur administratif d'ONG | directrice administrative d'organisation non gouvernementale | directrice administrative d'ONG ]

voluntary organization executive director
directeur administratif d'organisation bénévole [ directrice administrative d'organisation bénévole ]

charitable organization executive director
directeur administratif d'organisme de bienfaisance [ directrice administrative d'organisme de bienfaisance ]

outside director | independent director | non-executive director
administrateur indépendant | administrateur non dirigeant | administrateur externe

non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization
organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG

non-governmental organization | NGO
organisation non gouvernementale | ONG

Committee on Non-Governmental Organizations
Comité chargé des organisations non gouvernementales

non-executive director
administrateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Recalls that from June 2010 until April 2011, the Executive Director of the Agency was a trustee and a member of the International Advisory Board of the non-governmental organisation (NGO) Earthwatch, an international environmental charity, and was erroneously reported to be a member of the European Advisory Board of Worldwatch Europe; acknowledges that she stepped down from her positions in Earthwatch following advice from the President of the Court of Auditors in the context of a possible conflict of interests;
9. rappelle que, de juin 2010 à avril 2011, la directrice exécutive de l'Agence a été administratrice et membre du conseil d'administration international de l'ONG Earthwatch, une organisation internationale de défense de l'environnement, et il a été déclaré par erreur qu'elle était membre du comité consultatif européen de Worldwatch Europe; constate qu'elle a renoncé aux fonctions qu'elle exerçait au sein d'Earthwatch sur le conseil du président de la Cour des comptes dans le contexte d'éventuels conflits d'intérêts;

9. Recalls that from June 2010 until April 2011, the Executive Director of the Agency was a trustee and a member of the International Advisory Board of the non-governmental organisation (NGO) Earthwatch, an international environmental charity, and was erroneously reported to be a member of the European Advisory Board of Worldwatch Europe; acknowledges that she stepped down from her positions in Earthwatch following advice from the President of the Court of Auditors in the context of a possible conflict of interests;
9. rappelle que, de juin 2010 à avril 2011, la directrice exécutive de l’Agence a été administratrice et membre du conseil d’administration international de l’ONG Earthwatch, une organisation internationale de défense de l’environnement, et il a été déclaré par erreur qu’elle était membre du comité consultatif européen de Worldwatch Europe; constate qu’elle a renoncé aux fonctions qu’elle exerçait au sein de Earthwatch sur le conseil du président de la Cour des comptes dans le contexte d’éventuels conflits d’intérêts;

The organs of the Joint Undertaking shall be the Administrative Board and the Executive Director.
Les organes de l'entreprise commune sont le conseil d'administration et le directeur exécutif.

For example, since last year, the executive directors in the World Bank from the European Union have been holding annual meetings with Members of this Parliament, with the Commission and with representatives of non-governmental organisations.
Par exemple, depuis l’année dernière, les directeurs exécutifs de l’Union européenne à la Banque mondiale ont des réunions annuelles avec des membres de ce Parlement, avec la Commission et avec des représentants d’organisations non gouvernementales.

The article of 15 February 2004 in the Sunday Times was also drawn to the attention of EBRD Directors by a letter from a group of Non Governmental Organizations (NGOs) on 20 February 2004.
C’est une lettre envoyée le 20 février 2004 par plusieurs organisations non gouvernementales (ONG) qui a attiré l’attention du conseil d’administration de la BERD sur l’article paru le 15 février 2004 dans le Sunday Times.

Independently of the issue of the final seat of the European Food Safety Authority, which will be resolved in due course, Council would assure the Honourable Member that it attaches the greatest importance to the principle of the independence of the Authority and its central organs, specifically its administrative board and its executive director.
Indépendamment de la question du siège définitif de l'Autorité européenne de Sécurité des aliments qui sera réglée au moment approprié, le Conseil assure l'Honorable parlementaire qu'il est très attaché au principe d'indépendance de cette Autorité et de ses organes essentiels, notamment son conseil d'administration et son Directeur exécutif.

1. The Community may help finance operations in support of food security of the kind described in Titles I, II and III (Chapters I and II) executed by the recipient country, the Commission, international or regional organizations or non-governmental organizations.
1. La Communauté peut participer au financement des actions d'appui à la sécurité alimentaire telles que définies aux titres Ier, II et III (chapitres Ier et II), exécutées par le pays bénéficiaire, la Commission, des organisations internationales ou régionales ou non gouvernementales.

THE ORGANIZATION SHALL , AS SOON AS POSSIBLE AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS AGREEMENT , SEEK TO CONCLUDE WITH THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY IN WHICH THE HEADQUARTERS OF THE ORGANIZATION IS TO BE SITUATED ( HEREINAFTER REFERRED TO AS THE HOST GOVERNMENT ) AN AGREEMENT ( HEREINAFTER REFERRED TO AS HEADQUARTERS AGREEMENT ) RELATING TO SUCH STATUS , PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE ORGANIZATION , OF ITS EXECUTIVE DIRECTOR , STAFF AND EXPERTS , AND OF MEMBERS' DELEGATIONS , AS ARE REASONABLY NECESSARY FOR THE PURPOSE OF DISCHARGING THEIR FUNCTIONS .
L'Organisation entreprend , aussitôt que possible après l'entrée en vigueur du présent accord , de conclure avec le gouvernement du pays où son siège doit être situé ( ci-après dénommé " le gouvernement hôte " ) un accord ( ci-après dénommé " accord de siège " ) touchant le statut , les privilèges et les immunités de l'Organisation , de son directeur exécutif , de son personnel et de ses experts , ainsi que des délégations des membres , qui sont normalement nécessaires à l'exercice de leurs fonctions .