There are several possible recourses, none of which the Privacy Act intended to provide individuals in Canada namely, a more manageable, non-litigious way to try to resolve the issue—and if not available, to proceed to Federal Court as a last resort, under a regime that already allows them a head start when they get there and doesn't require such enormous financial means to be able to sustain protracted litigation.
Il y a plusieurs recours possibles mais la Loi sur la protection des renseignements personnels n'a prévu aucune modalité pour permettre aux personnes se trouvant au Canada de faire appel à une solution plus facile à gérer et moins litigieuse pour résoudre le problème. En dernier recours, il reste à s'adresser à la Cour fédérale dans le cadre d'un régime qui permettant déjà au plaignant de s'adresser à elle sans devoir disposer de moyens financiers énormes pour mener des poursuites interminables.
