Vertaling van "non-performing loans constitute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distressed loan | non-performing loan | NPL [Abbr.]
prêt improductif | prêt non performant | prêt non productif

non-performing loan [ nonperforming loan ]
prêt non productif [ prêt improductif | prêt à problème | prêt inexécuté | prêt non rentable | prêt à risques | prêt contentieux ]

Treatment of Allowances for Loan Losses and Non-Performing Loans
Treatment of Allowances for Loan Losses and Non-Performing

non-performing loan ratio | NPL ratio
ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts

non-performing loan exposures
prêts non productifs en jeu

non performing loan
prêt non productif

non-performing loan
prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The large stocks of net external liabilities, private and public debt, and a high share of non-performing loans constitute vulnerabilities in a context of low productivity growth.
L'encours important des engagements extérieurs nets, la dette publique et privée et une proportion importante de prêts improductifs sont source de vulnérabilité dans un contexte de croissance atone de la productivité.

The large stocks of net external liabilities, private and public debt and a high share of non-performing loans constitute vulnerabilities in a context of elevated unemployment.
L’encours important des engagements extérieurs nets, de la dette privée et publique, ainsi que la part élevée de prêts improductifs sont source de vulnérabilités, dans un contexte de chômage élevé.

Portugal is experiencing excessive imbalances.The large stocks of net external liabilities, private and public debt and a high share of non-performing loans constitute vulnerabilities in a context of decreasing but still elevated unemployment and low productivity.
Le Portugal connaît des déséquilibres excessifs.Les niveaux élevés des engagements extérieurs nets, de la dette privée et de la dette publique, ainsi que la forte proportion de prêts improductifs constituent des vulnérabilités dans un contexte marqué par un taux de chômage en baisse mais encore élevé et par une faible productivité.

The term "non-performing loan" refers to loans where the borrower - either a company or a physical person - is not able to repay a bank loan, i.e. is unable to make scheduled payments to cover interest or capital reimbursements.
L'expression «prêt non performant» désigne un prêt bancaire qu'un emprunteur – une entreprise ou une personne physique – n'est pas en mesure de rembourser, c'est-à-dire qu'il ne peut pas effectuer les paiements programmés pour couvrir les intérêts ou le remboursement du capital.

If, conversely, the State pays above market prices for the non-performing loans or accepts lower guarantees fees than a private operator would have done, then this constitutes state aid and can only be implemented if the bank is put into resolution, in compliance with EU State aid rules and relevant requirements under bank recovery and resolution rules.
Si, par contre, l’État achète des prêts improductifs à des prix supérieurs à ceux du marché ou accorde des garanties à des prix inférieurs à ceux qu'un opérateur privé aurait acceptés, de telles mesures constituent des aides d’État et ne peuvent être mises en œuvre que si la banque fait l'objet d'une procédure de résolution, conformément aux dispositions de l'UE en matière d'aides d'État et aux exigences applicables des règles relatives au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances.

Eurostat, the statistical office of the European Union, publishes today information on contingent liabilities and non-performing loans of government in 2014.
Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, publie aujourd’hui des informations sur les engagements conditionnels et prêts improductifs des administrations publiques en 2014.

Eurostat, the statistical office of the European Union, publishes for the first time today relevant information on contingent liabilities and non-performing loans of government.
Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, publie1 aujourd’hui pour la première fois des informations sur les engagements conditionnels et prêts improductifs des administrations publiques.

The question I asked was what percentage of the commercial loans at EDC are non-performing loans.
J'ai demandé quel pourcentage des prêts commerciaux de la SEE sont non productifs.

The broadening now includes basically non-performing assets, including non-performing loans, that are affected by the recession in the downturn.
Cela vise maintenant à peu près tous les actifs non performants, y compris les prêts non performants qui sont touchés par la récession et le ralentissement.