Vertaling van "non-shelter component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-shelter component
composante non résidentielle

animal shelter assistant | animal shelter helper | animal shelter employee | animal shelter worker
agent animalier en refuge | soigneur en refuge | agente anmialière en refuge | soigneur en refuge/soigneuse en refuge

passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus

Chernobyl Shelter Fund | Shelter Fund
Fonds de protection de Tchernobyl | Fonds pour la réalisation d'un massif de protection

bus shelter | passenger shelter
abribus | aubette

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

adapt components of the work | coordinating components of the work | coordinate components of the work | orchestrate components of the work
coordonner les composantes d'une œuvre

non-tax-sheltered portfolio | NSP
portefeuille sans privilège fiscal | PSPF

non sheltered employment
emploi non-protégé

non-chargeable component
élément de coût non imputable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. In order to facilitate compliance with the obligation to land all catches in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 and Article 8(2)(b) of Regulation (EU) No 1379/2013, as well as to add value to under-used components of the catch, the EMFF may support investments in fishing ports, auction halls, landing sites and shelters.
2. Afin de faciliter le respect de l’obligation de débarquer toutes les captures conformément à l’article 15 du règlement (UE) no 1380/2013 et à l’article 8, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 1379/2013 et la valorisation de la partie sous-utilisée des captures, le FEAMP peut soutenir les investissements dans les ports de pêche, les halles de criée, les sites de débarquement et les abris.

As a result of this partnership between the Canadian government, the non-profit sector and one very generous individual, this project will operate on a break even basis from the rents collected as the shelter component of welfare.
Ce partenariat entre le gouvernement canadien, le secteur des organismes à but non lucratif et un très généreux donateur permettra au projet de fonctionner sans profits ni pertes grâce aux loyers provenant de l'allocation d'aide sociale à l'hébergement.

2. In order to facilitate compliance with the obligation to land all catches in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 and Article 8(2 )(b) of Regulation (EU) No 1379/2013, as well as to add value to under-used components of the catch, the EMFF may support investments in fishing ports, auction halls, landing sites and shelters .
2. Afin de faciliter le respect de l'obligation de débarquer toutes les captures conformément à l'article 15 du règlement(UE) n° 1380/2013 et à l'article 8, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) n° 1379/2013 et la valorisation de la partie sous -utilisée des captures , le FEAMP peut soutenir les investissements dans les ports de pêche, les halles de criée, les sites de débarquement et les abris.

In addition to the two components financed from the 2013 budget, a further amount of €2 million is allocated from 2012 funds to rebuild shelters for around 100 of the poorest Palestinian refugee families in Jordan's Jerash Refugee Camp.
En sus des deux volets financés sur le budget 2013, un montant supplémentaire de 2 millions € sera prélevé sur les crédits de 2012 pour reconstruire des abris destinés à une centaine de familles de réfugiés palestiniens parmi les plus pauvres du camp de Jerash en Jordanie.

There is also a major funding component to help rehabilitate the shelters of thousands of Palestinian refugees in Jordan, Lebanon and Syria.
Une partie importante des fonds est également destinée à remettre en état les abris de milliers de Palestiniens réfugiés en Jordanie, au Liban et en Syrie.

Other components include "food for work" and income generating activities, the provision of shelters, medical support and water/sanitation actions.
D'autres interventions concernent le programme "nourriture contre travail" et des activités génératrices de revenus, la fourniture d'abris, le soutien médical et des actions relatives à l'adduction d'eau et aux équipements sanitaires.

The largest component of the new funding is for a shelter reconstruction programme in the East Timorese enclave of Oecussi on the North West coast of the island.
L'essentiel des ressources qui viennent d'être débloquées sera consacré à un programme de reconstruction d'abris dans l'enclave est-timoraise d'Oecussi, sur la côte nord-ouest de l'île.