Vertaling van "non-specific loss reserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-specific loss reserve
réserve pour pertes non spécifiques

specific loss reserve
réserve pour pertes spécifiques

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

total specific loss
perte totale spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following a first allocation to the specific SFF reserve of EUR250 million in 2001, the EIB is now proposing a further allocation of EUR250 million, which would allow an additional financing volume of up to EUR2.5 billion.
Après une première affectation de 250 millions d'euros à la réserve spécifique du SFF en 2001, la BEI propose une nouvelle affectation de 250 millions d'euros qui autoriserait un volume de financement supplémentaire de 2,5 milliards d'euros au maximum.

It should be possible for common training frameworks also to cover specialties that currently do not benefit from automatic recognition provisions under Directive 2005/36/EC and that relate to professions encompassed by Chapter III of Title III and that have clearly defined specific activities reserved to them.
Les cadres communs de formation devraient aussi pouvoir couvrir des spécialisations qui ne bénéficient pas actuellement des dispositions de la directive 2005/36/CE en matière de reconnaissance automatique, qui concernent les professions relevant du titre III, chapitre III, et auxquelles sont réservées des activités spécifiques clairement définies.

The Governing Council may decide that national central banks shall be indemnified against costs incurred in connection with the issue of banknotes or in exceptional circumstances for specific losses arising from monetary policy operations undertaken for the ESCB.
Le conseil des gouverneurs peut décider d'indemniser les banques centrales nationales pour les frais encourus à l'occasion de l'émission de billets ou, dans des circonstances exceptionnelles, pour des pertes particulières afférentes aux opérations de politique monétaire réalisées pour le compte du SEBC.

The Bureau proposes to create a specific ‘Information’ reserve of EUR 50 million for the following projects: EUR 15 million for initial payments for audiovisual equipment in D4/D5 buildings and the remaining EUR 35 million, for the new Visitor’s Centre in D4 building and a European Parliament web-based television channel.
Le Bureau propose de créer une réserve «information» de 50 millions d’euros pour les projets suivants: 15 millions d’euros d’anticipations de versements pour l’équipement audiovisuel des bâtiments D4/D5 et les 35 millions d’euros restants pour le nouveau centre de visiteurs du bâtiment D4 et une chaîne de télévision en ligne du Parlement européen.

In installations with specific losses of electricity: (ζ − ζ el-Cond ) A Bne-CHP = W·ζ el-Cond ------ - (W·ζ el-Cond –A Bne ) (0,80 − ζ el-Cond ) A Bne-CHP σ A = ---- Q Bne-CHP
Pour les installations avec pertes d'électricité: (ζ − ζ el-Cond ) A Bne-CHP = W·ζ el-Cond ------ - (W·ζ el-Cond –A Bne ) (0,80 − ζ el-Cond ) A Bne-CHP σ A = ---- Q Bne-CHP

In installations without specific losses of electricity: ( ζ − ζ el ) A Bne-CHP = ------ .
Pour les installations sans pertes d'électricité: ( ζ − ζ el ) A Bne-CHP = ------ .

In connection with the exercise of implementing powers, Article 202 strikes a subtle balance between the Council and the Commission, a balance which makes the Commission the implementing authority under the ordinary law, whilst keeping its power subordinate to that of the Council, which can both impose ‘requirements’ in respect of the exercise of the implementing power which it ‘[confers] on the Commission’ and, ‘in specific cases’, reserve the right to exercise those powers itself.
L'article 202 définit pour l'exercice des pouvoirs d'exécution un équilibre subtil entre le Conseil et la Commission, équilibre qui fait de la Commission l'autorité réglementaire de droit commun tout en subordonnant son pouvoir à celui du Conseil qui peut à la fois préciser les "modalités" d'exercice du pouvoir d'exécution qu'il "confère à la Commission", et "dans des cas spécifiques" se substituer à elle.

Promoting equal opportunities for men and women forms an integral part of all the thematic areas chosen in addition to having specific actions reserved for it under Pillar 4.
La promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes fait partie intégrante de l'ensemble des domaines thématiques choisis, en plus des actions spécifiques qui lui sont réservées dans le cadre du Pilier 4.

using general authorisations as the basis for licensing communication networks and services, with specific authorisations reserved for the assignment of radio spectrum and numbers,
d'utiliser les autorisations générales comme base d'octroi des licences aux réseaux et services de communications, les autorisations spécifiques étant réservées à l'attribution du spectre radioélectrique et des numéros.