Traduction de «specific loss reserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specific loss reserve
réserve pour pertes spécifiques

non-specific loss reserve
réserve pour pertes non spécifiques

claims reserve [ loss reserve | provision for outstanding losses | reserve for outstanding claims | reserve for outstanding losses ]
réserve pour sinistres restant à payer [ réserve pour sinistres restant à régler | provision pour sinistres restant à payer | réserve pour sinistres en suspens ]

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

total specific loss
perte totale spécifique

unidentified loss reserve
réserve pour pertes non identifiées

loan loss reserve
réserve pour pertes sur prêts

loan loss reserves
réserves pour débiteurs douteux, provisions pour pertes sur crédits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the task force we recommended that the government look at areas where they can perhaps provide assistance to aboriginal capital corporations to cover the costs associated with administration and perhaps a loan loss reserve to deal specifically with development lending.
Notre groupe de travail a recommandé que le gouvernement examine les possibilités de soutien aux sociétés de financement des Autochtones, afin de couvrir les coûts d'administration et éventuellement de créer une réserve en cas de pertes sur prêts, dans le domaine particulier du crédit promoteur.

In terms of the specifics of putting another line into the plant, the loan loss reserve, which is there to assist with the expansion of capacity, would be available as long as there is a business plan that is sustainable and makes economic sense to go along with it.
Nous allons travailler très fort dans un avenir rapproché à faire précisément cela. Pour ce qui est des détails concernant l'ajout d'une autre ligne dans l'usine, la réserve pour pertes sur prêts, qui existe pour aider à augmenter la capacité, serait disponible du moment qu'il y a un plan d'affaires durable qu'il est logique de suivre au plan économique.

I just mentioned that this is a unique situation concerning specific claims arising through unusual circumstances. Those circumstances are the flooding and therefore loss of reserve land for a hydro project (1140 ) Background briefing provided by the department is sketchy in some areas and this gives rise to some questions.
J'ai mentionné qu'il s'agit d'une situation unique concernant des revendications particulières découlant de circonstances inhabituelles, soit l'inondation et, par conséquent, la perte de terres de réserve au profit d'un projet hydroélectrique (1140) L'information générale donnée par le ministère est incomplète dans certains domaines, ce qui soulève quelques questions.

We met last week and we talked about two or three very contentious issues in our region: reserve creation, tax loss compensation, and the difference between the Treaty Land Entitlement compensation versus the specific claims compensation, that is, whether it should be 22.5 times versus five times in terms of tax.
Nous nous sommes réunis la semaine dernière et nous avons abordé deux ou trois questions très litigieuses dans notre région: la création de réserves, l'indemnisation des pertes fiscales et la différence entre l'indemnisation du droit aux terres en vertu des traités comparativement à celle que prévoient différentes revendications, soit en l'occurrence selon que l'on applique un ratio de 22,5 ou de cinq du point de vue de la fiscalité.