Vertaling van "non-thermal area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-thermal area [ nonthermal area ]
zone non thermique

low temperature area | semi-thermal area
région semi-thermique | zone à basse enthalpie | zone à basse température

hyper-thermal area
zone hyperthermique [ région hyperthermique | zone de forte enthalpie | zone géothermique de haute température ]

semi-thermal area
zone semi-thermique [ région semi-thermique | zone de basse enthalpie | zone géothermique de basse température ]

thermal deicing area
zone de dégivrage thermique

providing thermal management | thermal management use | thermal management providing | use thermal management
utiliser la gestion thermique

design of thermal equipment | thermal equipment design | design thermal equipment | thermal equipment specifying
concevoir des équipements thermiques

expansion by heat | thermal dilatation | thermal dilation | thermal expansion | thermal extension
dilatation thermique | expansion thermique

materials that are thermal | materials that are thermally conductive | kinds of thermally conductive materials | thermal materials
matériaux thermiques

thermal energy
énergie thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A modest increase of 14% in the installed area of solar thermal collectors occurred from 1997 to 1998.
Une légère augmentation (14%) de la surface installée s'est produite de 1997 à 1998.

Countries with active policies in solar thermal represent 75% of the European capacity: about 28% of the total area is installed in DE, 26% in GR and 21% in Austria.
Les pays ayant des politiques dynamiques en matière d'énergie solaire thermique représentent 75% de la capacité européenne: environ 28% de la surface totale est installée en Allemagne, 26% en Grèce et 21% en Autriche.

This Directive aims at encouraging new actions by Member States, in particular in the areas of energy certification of buildings, thermal insulation of new buildings and billing of energy usage according to consumption.
Cette directive vise à encourager de nouvelles initiatives de la part des États membres, notamment dans les domaines de la certification énergétique des bâtiments, de l'isolation thermique des bâtiments neufs et de la facturation de l'utilisation de l'énergie en fonction de la consommation réelle.

The total installed area of solar thermal collectors in the EU was 9.019.000 m in 1998.
La surface totale installée des capteurs solaires thermiques était de 9 019 000 m dans l'UE en 1998.

50. Stresses that the concept of sustainable tourism includes the conservation of water; calls for the provision of training in connection with saving water and the sustainable use thereof for tourism professionals, particularly in coastal areas and thermal belts;
50. souligne que le concept de tourisme durable englobe la conservation de l'eau; appelle à la mise en place de formations sur les économies d'eau et l'utilisation durable de l'eau à l'intention des professionnels du tourisme, particulièrement sur les zones côtières et dans les zones thermales;

9. Stresses that the concept of sustainable tourism includes the conservation of water; calls for the provision of training in connection with saving water and the sustainable use thereof for tourism professionals, particularly in coastal areas and in thermal belts;
9. souligne que le concept de tourisme durable englobe la conservation de l'eau; appelle à la mise en place de formations sur les économies d'eau et l'utilisation durable de l'eau à l'intention des professionnels du tourisme, particulièrement sur les zones côtières et dans les zones thermales;

In the solar thermal area, for example, they have major projects ready to start construction at the end of 2009 and early 2010; they have several projects ready to go.
Dans le domaine solaire thermique, par exemple, des projets de grande envergure existent dont la construction pourrait débuter fin 2009 et début 2010; plusieurs projets sont prêts à démarrer.

thermal capacity per unit area
Capacité thermique par unité de surface

78. Notes that solar thermal electricity, marine renewables such as sea current, wave, tidal and osmosis energies are potential, new areas for generating renewable electricity and that EU RD should heavily invest in them;
78. fait observer qu'avec l'électricité solaire thermique, les sources d'énergie renouvelable marines telles que les courants marins, les vagues, l'énergie marémotrice ou l'énergie issue de l'osmose constituent des domaines potentiels nouveaux de production d'électricité renouvelable et qu'elles devraient faire l'objet d'investissements massifs de la part des programmes de recherche-développement de l'Union;