Vertaling van "non-tradability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationally non-tradable goods and services | non-tradable goods and services | non-tradables
biens et services non échangeables

Nontraded tradable | Tradable but nontraded
bien importable non importé

emissions allowance | emissions permit | greenhouse gas emissions allowance | tradable emissions permit | tradable permit
permis d'émission négociable | quota d'émission de gaz à effet de serre

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

nontradables [ non-tradable goods | non-tradables ]
biens non échangeables [ biens non marchands ]

tradable emission rights [ tradable emission permit | tradeable emission rights | tradeable emission permit | tradable emissions permit ]
droits d'émission négociables [ droits d'émission échangeables | droits de pollution négociables | permis de polluer négociable | permis d'émission négociable ]

tradable goods [ tradables ]
biens échangeables [ produits échangeables | biens marchands | produits marchands ]

tradable emission rights
droits d'émission négociables

tradable quota system
système des contingents négociables

tradables
biens et services marchands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Policy must further target improvements in both productivity and employment, contributing to an allocation of human resources that corresponds to economic and social needs as identified in the Europe 2020 Strategy and strikes the right balance between tradable and non-tradable sectors.
La politique menée doit continuer de viser à l’amélioration tant de la productivité que de l’emploi et, ainsi, contribuer à une affectation des ressources humaines qui corresponde aux besoins économiques et sociaux recensés dans la stratégie «Europe 2020» et assure l’équilibre entre les secteurs marchands et les secteurs non marchands.

Although there are no major applications of tradable allowances under EU environmental policy, the concept of tradable allowances is not totally unfamiliar in the European Community.
Bien qu'il n'existe pas encore d'applications majeures du principe des quotas négociables dans le cadre de la politique de l'UE en matière d'environnement, ce principe n'est pas tout à fait étranger à la Communauté européenne.

State aid: Commission approves introduction of tradable phosphate rights for dairy cattle in the Netherlands // Brussels, 19 December 2017
Aides d'État: la Commission autorise l'introduction de droits négociables de production de phosphate pour l'élevage laitier aux Pays-Bas // Bruxelles, le 19 décembre 2017

Cost competitiveness has generally improved and there is evidence of structural adjustment in terms of resources shifting to the tradable sector.
La compétitivité des coûts s’est globalement améliorée et on constate un ajustement structurel sous la forme d'un transfert des ressources vers le secteur marchand.

The main challenges to investment identified for most of these Member States are linked to the legacy of private and public debt and the need to reallocate resources to the tradable sector, including through improvements in cost competitiveness and reform of the wage setting mechanisms.
Les principaux obstacles à l'investissement recensés pour la plupart de ces États membres ont trait à l'héritage de la dette privée et publique et à la nécessité de réaffecter des ressources vers le secteur marchand, notamment par des améliorations de la compétitivité-coûts et par une réforme des mécanismes de fixation des salaires.

Since the allowances must be delivered within five days from the auction, and since these allowances themselves are tradable, the auctioned product does not need to be tradable.
Les quotas devant être livrés dans les cinq jours suivant la séance d’enchères et ces quotas étant eux-mêmes négociables, le produit mis aux enchères ne doit pas nécessairement être négociable.

The former provides producers with a supplement on top of the wholesale price, the latter establishes a market for tradable certificates between producers and suppliers of renewable energy.
Les premières viennent s’ajouter au prix de gros perçu par les producteurs, tandis que les seconds instaurent un marché pour les certificats négociables entre producteurs et fournisseurs d’énergies renouvelables.

The proposals also include clear targets and timeframes to stop overfishing; market-based approaches such as individual tradable catch shares; support measures for small-scale fisheries; improved data collection; and strategies to promote sustainable aquaculture in Europe.
Les propositions incluent également des objectifs et des délais précis pour mettre un terme à la surexploitation, des approches fondées sur le marché telles que des parts de capture individuelle transférable, des mesures de soutien en faveur des pêcheries artisanales, l'amélioration de la collecte des données et des stratégies de promotion de l'aquaculture durable en Europe.

There are a number of new provisions in the guidelines, e.g. for aid for early adaptation to standards, aid for environmental studies, aid for district heating, aid for waste management and aid involved in tradable permit schemes.
L'encadrement comporte un certain nombre de nouvelles dispositions, par exemple en ce qui concerne les aides à l'adaptation anticipée aux normes, aux études environnementales, au chauffage urbain et à la gestion des déchets, ainsi que les aides relevant des régimes de permis négociables.

Article 3 of the 6EAP calls for an analysis of the environmental efficiency of tradable environmental permits (also know as tradable certificates) as a generic instrument with a view to promoting and implementing their use where feasible.
L'article 3 du 6e PAE demande que soit analysée l'efficacité environnementale des permis de polluer négociables (connus également sous le nom de «certificats négociables») en tant qu'instrument générique en vue de promouvoir et d'assurer leur utilisation là où cela est possible.