Traduction de «non-tradable sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-tradable sector
secteur non marchand

open sector | tradable sector
secteur marchand

internationally non-tradable goods and services | non-tradable goods and services | non-tradables
biens et services non échangeables

nontradables [ non-tradable goods | non-tradables ]
biens non échangeables [ biens non marchands ]

economic sector
secteur économique

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

non-tradability
caractère non échangeable

non-tradable
non commercialisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Policy must further target improvements in both productivity and employment, contributing to an allocation of human resources that corresponds to economic and social needs as identified in the Europe 2020 Strategy and strikes the right balance between tradable and non-tradable sectors.
La politique menée doit continuer de viser à l’amélioration tant de la productivité que de l’emploi et, ainsi, contribuer à une affectation des ressources humaines qui corresponde aux besoins économiques et sociaux recensés dans la stratégie «Europe 2020» et assure l’équilibre entre les secteurs marchands et les secteurs non marchands.

Member States need to improve the reallocation of available resources, by shifting them to the tradable sectors and the most productive firms operating within each sector of the economy.
Les États membres doivent améliorer la réaffectation des ressources disponibles, en les transférant vers les secteurs marchands et les entreprises les plus productives qui opèrent dans chaque secteur de l'économie.

In some Member States, there is evidence of structural adjustment in terms of resources shifting to the tradable sector.
Dans certains États membres, le transfert de ressources vers le secteur marchand témoigne d'un ajustement structurel.

Cost competitiveness has generally improved and there is evidence of structural adjustment in terms of resources shifting to the tradable sector.
La compétitivité des coûts s’est globalement améliorée et on constate un ajustement structurel sous la forme d'un transfert des ressources vers le secteur marchand.

The main challenges to investment identified for most of these Member States are linked to the legacy of private and public debt and the need to reallocate resources to the tradable sector, including through improvements in cost competitiveness and reform of the wage setting mechanisms.
Les principaux obstacles à l'investissement recensés pour la plupart de ces États membres ont trait à l'héritage de la dette privée et publique et à la nécessité de réaffecter des ressources vers le secteur marchand, notamment par des améliorations de la compétitivité-coûts et par une réforme des mécanismes de fixation des salaires.

Competition-enhancing reforms, in particular in the non-tradable sector, a better functioning of the labour markets, and an improved business environment contribute to removing obstacles to growth and investment and increasing the adjustment capacity of the economy.
La réalisation de réformes visant à renforcer la concurrence, notamment dans le secteur non marchand, un meilleur fonctionnement des marchés du travail et l'amélioration de l'environnement des entreprises contribuent à supprimer les entraves à la croissance et à l'investissement et à accroître la capacité d'adaptation de l'économie.

The impact is that we have shifted a larger proportion of our work and capital inputs from tradable sectors to non-tradable sectors, in particular private services, but to some extent public services, which have been less affected by the impact of the resource boom on the currency.
Par conséquent, nous avons transféré une plus grande proportion de notre travail et de nos capitaux des secteurs exportables aux secteurs non exportables, surtout en ce qui concerne les services privés, mais dans une certaine mesure les services publics, qui ont été moins touchés par l'effet de la flambée d'activités dans le secteur des ressources sur le dollar.

In this context, it is necessary to introduce and strengthen market-based policies (including taxation, user and polluter charges and tradable emissions rights); to reduce environmentally-damaging sectoral subsidies and tax exemptions; and to agree on a European framework for energy taxation.
Dans ce contexte, il est nécessaire de mettre en oeuvre des politiques reposant sur le marché ou de renforcer celles qui sont en cours (mesures fiscales, redevances environnementales demandées aux utilisateurs et aux pollueurs, droits d'émission négociables), de réduire les subventions et exonérations fiscales sectorielles qui ont un impact négatif sur l'environnement, et de s'entendre sur un cadre européen de fiscalité de l'énergie.

NETHERLAND ANTILLES Business Development 6th EDF ECU 1 500 000 Scheme GRANT The present project, the Business Development Scheme is part of a global project, and is aiming at the improvement of the competitiveness of local enterprises in the manufacturing sector, in the tradable services sector and in international trade.
ANTILLES NEERLANDAISES Plan de développement des 6ème FED 1 500 000 ECU affaires AIDE NON REMBOURSABLE Le "Plan de développement des affaires" fait partie d'un projet global et vise à améliorer la compétitivité de l'industrie manufacturière, des services commerciaux et des échanges internationaux.