Traduction de «non-vocal communication aid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-vocal communication aid
aide à la communication non orale

non-verbal communication aid
aide à la communication non orale

Integration of AI, vocal I/O and NL dialogue — application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal I/O and natural language dialogue: application to directory services | Integration of artificial intelligence, vocal input-output and natural language dialog —application to directory services | PALABRE [Abbr.]
intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire | PALABRE [Abbr.]

improvise music in therapy | improvise music instrumentally, vocally or physically | perform musical improvisation | perform musical improvisations in therapy
effectuer des improvisations musicales dans le cadre d’une thérapie

vocal music
musique vocale

displacement of the vocal cords
déplacement des cordes vocales

Latin American Network of Community-Based Non-Governmental Organizations Fighting AIDS
Réseau latino-américain des organisations non gouvernementales communautaires de lutte contre le SIDA

Organizing Committee of the Latin American Network of Community-Based Non-Governmental Organizations Fighting AIDS
Comité d'organisation du Réseau latino-américain des organisations non gouvernementales communautaires de lutte contre le SIDA

analyse community as a target community | examine community as a target community | study communities as a target communities | study community as a target community
étudier une communauté en tant que communauté cible

communicate using emergency communication tools | operate emergency communication system | operate an emergency communication system | operate communication system used in emergencies
faire fonctionner un système de communication d’urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission noted that its assessment is not only vocal on the similarities between the undertaking offer and an option being considered at a stage of the investigation, in recital 15 above it points to and summarises the part of the definitive Regulation explaining why that option was rejected.
La Commission a indiqué que son évaluation n'insiste pas seulement sur les similitudes entre l'offre d'engagement et une option envisagée à un stade de l'enquête, mais qu'au considérant 15 ci-dessus, elle souligne et résume la partie du règlement définitif expliquant les raisons pour lesquelles cette option a été rejetée.

The same applies to local authorities, which are increasingly vocal in their wish to become stakeholders and actors in development.
Il en va de même des collectivités locales, qui expriment de plus en plus leur souhait de devenir partie prenante et acteurs du développement.

Most railway undertakings provide information during the journey (Article 8 and Annex II part 2), i. a. on on-board services, next stops and on disruptions through on-board staff, vocal announcements or screens.
La plupart des entreprises ferroviaires fournissent, par l'intermédiaire du personnel de bord, d'annonces vocales ou d'écrans, des informations pendant le voyage (article 8 et annexe II, partie 2) concernant, entre autres, les services à bord, les prochains arrêts et les perturbations du service.

Audible warning shall be by continuous or intermittent sound signal or by vocal information.
L’alerte sonore doit consister en un signal sonore continu ou intermittent ou un message vocal.

Where vocal information is employed, the manufacturer shall ensure that the alert uses the language(s) of the market into which the vehicle is sold. This audible warning may be constituted by more than one step.
S’il s’agit d’un message vocal, le constructeur doit veiller à ce que la ou les langues dans lesquelles il est formulé soient celles du marché sur lequel le véhicule est commercialisé. L’alerte sonore peut comporter plusieurs phases.

The second package has received strong and vocal support not only from the airlines and airports but also even from the air navigation service providers (ANSPs).
Ce deuxième paquet bénéficie d'un large soutien, non seulement des compagnies aériennes et des aéroports, mais aussi des prestataires de services de navigation aérienne.

For households, a "serveur vocal interactif", was set up which would provide information on the different collection points.
Un « serveur vocal interactif » a été créé à l'intention des ménages dans le but de fournir des informations sur les différents points de collecte.

Today we have a vibrant civil society which is vocal and mobilised.
Notre société civile est dynamique: elle fait entendre sa voix et se mobilise.