Traduction de «non-voice telephone communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-voice communication [ non-voice telephone communication ]
communication non vocale

communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone
échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

non-voice telephone service
service de telephone non-vocal

telephone link | telephone communication | telephone connection | speech link | speech connection | voice link
liaison téléphonique | communication téléphonique | communication

digital non-secure voice telephone
téléphone numérique en phonie non protégée

communications locator | signal intelligence voice interceptor | communications interceptor | intelligence communications interceptor
spécialiste renseignement d'origine électromagnétique

integrated text-voice-image communication
communication intégrée texte-parole-image

cellular mobile communications | cellular mobile telephone communications
communications téléphoniques mobiles cellulaires | radiotéléphonie mobile cellulaire

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

voice and data communications telephone
téléphone pour communications voix-données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new telecommunication platform emergency.lu will establish internet and telephone communication as in the aftermath of hurricanes Matthew and Irma that destroyed communication infrastructure in the Caribbean".
La nouvelle plateforme de télécommunication emergency.lu permettra d'établir des communications par internet et téléphone dans des situations comme on en a connu au lendemain des ouragans Matthew et Irma avec la destruction des infrastructures de communication dans les Caraïbes".

Its satellite-based communication platform emergency.lu will establish internet and telephone communication directly in the aftermath of a crisis.
La plateforme luxembourgeoise de communication satellitaire emergency.lu permettra d'établir des communications par internet et téléphone au lendemain immédiat d'une crise.

[42] The Convention contains provisions on the interception of satellite telephone communication, [43] and on interception of communications of a person on the territory of another Member State.
La convention contient des dispositions sur l'interception des communications téléphoniques par satellite [43] et sur l'interception des communications passées par une personne se trouvant sur le territoire d'un autre État membre [44].

- lack of products and services for certain groups, e.g. telephone communication for sign language users.
- l'absence de produits et services pour certains groupes, par ex. les communications téléphoniques pour les utilisateurs des langues des signes.

An investment firm shall not provide, by telephone, investment services and activities to clients who have not been notified in advance about the recording of their telephone communications or conversations, where such investment services and activities relate to the reception, transmission and execution of client orders.
Une entreprise d’investissement ne fournit pas par téléphone la prestation de services et d’activités d’investissement à des clients qui n’ont pas été informés à l’avance du fait que leurs communications ou conversations téléphoniques sont enregistrées, lorsque ces services et activités d’investissement concernent la réception, la transmission et l’exécution d’ordres de clients.

An investment firm shall not provide, by telephone, investment services and activities to clients who have not been notified in advance about the recording of their telephone communications or conversations, where such investment services and activities relate to the reception, transmission and execution of client orders.
Une entreprise d'investissement ne fournit pas par téléphone la prestation de services et d'activités d'investissement à des clients qui n'ont pas été informés à l'avance du fait que leurs communications ou conversations téléphoniques sont enregistrées, lorsque ces services et activités d'investissement concernent la réception, la transmission et l'exécution d'ordres de clients.

They are entitled to a high-quality emergency service, to access to social information services over the Internet and voice telephonic communication.
Ils ont droit à des services d’urgence de qualité, ils ont le droit d’accéder à des services d’informations sociales via l’internet et à des services de téléphonie vocale.

– (FR) While supporting the Auroi report and the work of our rapporteur, throughout the debate I have felt the need to point out that, in the field of mobile telephone communications, if we applied the precautionary principle we would stop using portable telephones altogether.
- Tout en soutenant le rapport Auroi et le travail de notre rapporteuse, j'ai voulu tout au long des débats rappeler que, si on appliquait, dans le domaine de la téléphonie mobile, le principe de précaution, on arrêterait d'utiliser les téléphones portables.

At national level procedures in principle provide for such telephone-tapping (or comparable procedures for non-telephonic communications) to be conducted by the police on the basis of authorisation by the appropriate Minister or of letters rogatory issued by a magistrate.
Au niveau national, les procédures prévoient, en principe, que ces écoutes téléphoniques (ou procédures comparables pour d'autres technologies que le téléphone) se font par la police sur la base d'une autorisation du ministre compétent ou d'une commission rogatoire délivrée par un magistrat.