Traduction de «communicate by telephone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone
échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems
relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques

GSM phone [ GSM telephone | global system for mobile communications phone | global system for mobile communications telephone ]
téléphone GSM

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

radio-telephone communications centre [ radio-telephone communications center ]
centre de liaisons radiotéléphoniques

telephone link | telephone communication | telephone connection | speech link | speech connection | voice link
liaison téléphonique | communication téléphonique | communication

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

digital dialer [ digital telephone dialer | digital communicator ]
composeur numérique

receptionist | switchboard operator | telephone answering service operator | telephone switchboard operator
standardiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Access to telephone and data traffic records held by a telecommunications operator should not encompass the content of voice communications by telephone.
L’accès aux enregistrements des échanges téléphoniques et de données détenus par un opérateur de télécommunications ne devrait pas inclure le contenu vocal des communications téléphoniques.

Access to telephone and data traffic records held by a telecommunications operator does not encompass the content of voice communications by telephone.
L'accès aux enregistrements des échanges téléphoniques et de données détenus par un opérateur de télécommunications n'inclut pas le contenu vocal des communications téléphoniques.

Access to telephone and data traffic records held by a telecommunications operator should not encompass the content of voice communications by telephone.
L'accès aux enregistrements des échanges téléphoniques et de données détenus par un opérateur de télécommunications ne devrait pas inclure le contenu vocal des communications téléphoniques.

Access to telephone and data traffic records held by a telecommunications operator does not encompass access to the content of voice communications by telephone.
L’accès aux enregistrements téléphoniques et aux enregistrements de données relatives au trafic détenus par un opérateur de télécommunications n’inclut pas l’accès au contenu vocal des communications téléphoniques.

oral communication, including telephone, in respect of communications other than the essential elements of a concession award procedure, and provided that the content of the oral communication is documented to a sufficient degree on a durable medium.
la communication orale, y compris par téléphone, pour la transmission d’informations autres que les éléments essentiels d’une procédure d’attribution de concession, à condition que le contenu de la communication orale soit consigné d’une manière suffisante sur un support durable.

(c)oral communication, including telephone, in respect of communications other than the essential elements of a concession award procedure, and provided that the content of the oral communication is documented to a sufficient degree on a durable medium.
c)la communication orale, y compris par téléphone, pour la transmission d’informations autres que les éléments essentiels d’une procédure d’attribution de concession, à condition que le contenu de la communication orale soit consigné d’une manière suffisante sur un support durable.

oral communication, including telephone, in respect of communications other than the essential elements of a concession award procedure, and provided that the content of the oral communication is documented to a sufficient degree on a durable medium;
la communication orale, y compris par téléphone, pour la transmission d'informations autres que les éléments essentiels d'une procédure d'attribution de concession, à condition que le contenu de la communication orale soit consigné d'une manière suffisante sur un support durable;

Where immediate access to a lawyer is not possible because of the geographical remoteness of the suspect or accused person, Member States should arrange for communication via telephone or video conference unless this is impossible.
Lorsque l’accès immédiat à un avocat n’est pas possible en raison de l’éloignement géographique du suspect ou de la personne poursuivie, les États membres devraient faire le nécessaire pour permettre la communication par téléphone ou par vidéoconférence, à moins que cela ne soit impossible.

This appropriation is intended to cover the telephone rental and the charges for communications by telephone, electronic data transmission and telegraph and telex communications.
Ce crédit est destiné à couvrir les abonnements et le prix des communications, les frais de télématique ainsi que les liaisons télégraphiques et par télex.

In the case of mobile communications satellite telephones the signal is transmitted directly from the mobile communications unit to the satellite, from where it can be fed into a cable link, via an Earth station, or directly transmitted to a different mobile unit.
Dans le cas de la communication mobile (par satellite), le signal est transmis directement de l'unité de communication mobile au satellite d'où il peut être réinjecté, via une station terrestre, dans un réseau ou directement retransmis à une autre unité mobile.