Vertaling van "nor provincial governments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Government | Provincial Government
gouvernement local

Civil Government | Provincial Government
Gouvernement civil

Provincial Governments' Trade and Industry Council/the
Conseil interprovincial du commerce et de l'industrie/le

provincial official [ provincial government representation | provincial officer ]
fonctionnaire provincial [ représentant d'un gouvernement provincial | représentant provincial ]

Provincial and Territorial Government Employment [ Provincial Government Employment ]
Emploi dans les administrations provinciales et territoriales [ L'emploi dans les administrations publiques provinciales | L'emploi dans les gouvernements provinciaux | L'emploi dans les administrations provinciales ]

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

provincial government
gouvernement provincial

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is so urgent that the government will not listen to anyone—neither parliamentarians nor provincial governments—debate this issue?
Qu'est-ce qui presse autant pour que le gouvernement ne veuille plus entendre personne, ni les parlementaires ni les gouvernements provinciaux, débattre de la question?

Neither the federal government nor provincial governments should amend the Constitution simply to suit their own purpose.
Ni le gouvernement fédéral ni les gouvernements provinciaux ne devraient modifier la Constitution pour servir leurs intérêts propres.

The fact that neither the local nor provincial governments are stepping into federal jurisdiction, but the federal government is doing it to the provinces is proof positive.
La preuve, c'est que ni les gouvernements locaux ni les gouvernements provinciaux n'empiètent sur les champs de compétence fédéraux, mais que le gouvernement fédéral empiète sur les champs de compétence des provinces.

Legislative counsel advises that no legislative changes are possible to Bill C-107 because neither the federal nor provincial governments can make unilateral changes, and the B.C. Treaty Commission agreement, the tripartite agreement between the federal, provincial, and First Nations Summit, which was signed in September 1992, and also the provincial enabling legislation override the ability to make changes.
Ce dernier vous dira qu'on ne peut apporter aucune modification de nature législative au projet de loi C-107 car ni le fédéral ni la province ne peuvent procéder unilatéralement à des modifications. En outre, l'accord concernant l'établissement de la Commission des traités de la Colombie-Britannique, accord tripartite signé en septembre 1992 par le fédéral, la province et le Sommet des premières nations, et la mesure habilitante provinciale excluent la possibilité de changement.

I am here today because I believe that neither the federal government nor provincial governments have paid enough attention to this critical issue.
Je suis également ici aujourd'hui car je crois que le gouvernement fédéral tout comme les gouvernements provinciaux ne prêtent pas assez attention à cet enjeu critique.