Traduction de «norad agreement is yet another important step » (Anglais → Français) :

This is yet another important step forward in making the European Pillar of Social Rights a reality on the ground, and only days after its proclamation by the European Parliament, the Council and the Commission at the Social Summit in Gothenburg.
Il s'agit d'une nouvelle avancée importante pour faire du socle européen des droits sociaux une réalité sur le terrain, quelques jours seulement après sa proclamation par le Conseil, le Parlement européen et la Commission lors du sommet social de Göteborg.

This agreement represents yet another important step in the diversification of our trade relationships around the world and our efforts to find new markets and to grow markets for Canadian goods and services.
Cet accord est une autre mesure importante pour la diversification des relations commerciales que nous entretenons partout dans le monde. Il s'inscrit dans nos efforts visant à trouver et à développer des marchés pour les produits et services du Canada.

Yesterday's agreement among finance ministers to harmonise recovery and resolution rules for all EU member states was yet another important step forward.
L'accord intervenu hier entre les ministres des finances pour harmoniser les règles de redressement et de résolution des défaillances des banques pour tous les États membres de l'UE marque un autre pas important en avant.

The status agreement with Albania is yet another step towards the full operationalisation of the Agency.
L'accord sur le statut avec l'Albanie constitue une nouvelle étape vers l'entrée en opération complète de l'agence.

This major innovation in global governance would be yet another step towards a more transparent, coherent and fair approach to deal with company complaints under investment protection agreements.
Cette grande innovation dans la gouvernance mondiale constituerait une nouvelle étape vers une approche plus transparente, plus cohérente et plus juste pour traiter les plaintes des entreprises dans le cadre d'accords de protection des investissements.

I will conclude now by suggesting that the Norad agreement is yet another important step in the evolution of a sovereign and free Canada.
En terminant, je dois dire que l'Accord du NORAD est une autre étape importante de l'évolution vers un Canada libre et souverain.

“The signature of the revised agreement is yet another important step to strengthen the privileged relationship between the European Union and countries in Africa, the Caribbean and the Pacific.
« La signature de l’Accord révisé est un pas important pour renforcer la relation privilégiée entre l’Union européenne et les pays en Afrique, les Caraïbes et le Pacifique.

The upcoming NORAD Agreement renewal.is an important step towards enhancing the defense and security of our continent.
Le prochain renouvellement de l'accord du NORAD [.] constitue une étape importante vers le renforcement de la défense et de la sécurité de notre continent.

Steps should be taken to make it easier to obtain insurance cover for vehicles imported from one Member State into another, even though the vehicle is not yet registered in the Member State of destination.
Des mesures devraient être prises afin de faciliter l’obtention d’une assurance couvrant un véhicule importé d’un État membre dans un autre, même si le véhicule n’est pas encore immatriculé dans l’État membre de destination.

Steps should be taken to make it easier to obtain insurance cover for vehicles imported from one Member State into another, even though the vehicle is not yet registered in the Member State of destination.
Des mesures devraient être prises afin de faciliter l'obtention d'une assurance couvrant un véhicule importé d'un État membre dans un autre, même si le véhicule n'est pas encore immatriculé dans l'État membre de destination.