Vertaling van "normal section line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal section line
ligne de section à la normal

discharge section line | gauging section | metering section
section de jaugeage

light section angle | normal section
cornière de profil allégé | cornière de profil normal

profile in the normale plane | tooth profile on normal section
profil

Normal straight line walking test
épreuve de la marche en ligne droite normale

normal off-line switch
interrupteur de mise en circuit

normal section
section normale

discharge section line
section de jaugeage

section line refrigerant velocity
vitesse du fluide de frigorigène à l'aspiration

Normal eyes closed straight line walking test
épreuve de la marche en ligne droite les yeux fermés normale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- a directorate general for administrative, staffing, budgetary, security and communication and information system matters working in the EEAS framework managed by the executive Secretary-General. The High Representative shall appoint, in accordance with the normal rules of recruitment, a Director General for budget and administration who shall work under the authority of the High Representative. He shall be responsible to the High Representative for the administrative and internal budgetary management of the EEAS. He shall follow the same budget lines and administrative rules as applicable in the part of Section III of the EU budget which falls under Heading V of the Multiannual Financial Framework;
- une direction générale pour les questions administratives, les questions de gestion du personnel, les questions budgétaires, les questions de sécurité et celles relatives au système de communication et d'information exerçant ses activités dans le cadre du SEAE géré par le secrétaire général exécutif; le haut représentant nomme, conformément aux dispositions normales en matière de nomination, un directeur général du budget et de l'administration, qui exerce ses fonctions sous l'autorité du haut représentant; le directeur répond devant le haut représentant de la gestion administrative et budgétaire interne du SEAE; il suit les mêmes lignes budgétaires et les mêmes dispositions administratives que celles applicables à la section III du budget général de l'UE qui relève de la rubrique 5 du cadre financier pluriannuel;

2.14. ‘Frontal protection system leading edge height’ for any vertical longitudinal section of the frontal protection system means the vertical distance between the ground reference level and the frontal protection system leading edge reference line at that section, with the vehicle positioned in its normal ride attitude;
2.14. Par «hauteur du bord avant du système de protection frontale», pour toute section verticale longitudinale d’un système de protection frontale, il faut entendre la distance verticale entre le niveau de référence du sol et la ligne de référence du bord avant du système de protection frontale à cette section, le véhicule étant placé dans son assiette normale.

(Normal visa under Section 6(1), line 1, of the Aliens Act 1992 — issued until 31 December 1992 in the form of a stamp by the Austrian authorities and the representing authorities)
(Visa ordinaire conformément à l'article 6, paragraphe 1, première ligne, de la loi sur les étrangers de 1992 (délivré jusqu'au 31 décembre 1992 par les autorités nationales ainsi que par les représentations à l'étranger sous la forme d'un cachet)

2.9.3". Bonnet leading edge height" for any section of a car is the vertical distance between the ground and the bonnet leading edge reference line defined in point 2.9.2, with the vehicle positioned in its normal ride attitude.
2.9.3. La "hauteur du bord avant du capot" pour toute section d'une automobile désigne la distance verticale entre le sol et la ligne de référence du bord avant du capot définie au point 2.9.2, le véhicule étant placé dans son assiette normale.

(35) The next section assesses whether or not the terms of the loan are in line with those that a private lender acting under normal market conditions would have granted in the same circumstances.
(35) La section suivante a pour objet d'analyser si les conditions du prêt correspondent ou non à celles qu'un créancier privé, agissant dans des conditions de marché normales, aurait offert dans des circonstances identiques.

Motion No. 6 That Bill C-99 be amended by adding after line 32, on page 4, the following new Clause: ``4.1 The Act is amended by adding the following after section 7: 7.1 The committee of the House of Commons that normally considers matters relating to industry may, for the purposes of sub-paragraph 3(4)(c)(i), fix the annual administration fee or the method of calculating the annual administration fee'.
Motion no 4 Qu'on modifie le projet de loi C-99, à l'article 4, par substitution, aux lignes 25 et 27, page 4, de ce qui suit: «néa 3(4)c)(i), le montant du versement des droits d'administration déterminés par le comité mentionné à l'article 7.1; ».

Motion No. 5 That Bill C-99 be amended by adding after line 32, on page 4, the following new Clause: ``4.1 The Act is amended by adding the following after section 7: 7.1 The committee of the House of Commons that normally considers matters relating to industry may, for the purposes of paragraph 3(1)(d), fix the percentage of any loss that the Minister is liable to pay'.
Motion no 5 Qu'on modifie le projet de loi C-99, par adjonction, après la ligne 31, page 4, du nouvel article suivant: «4.1 La même loi est modifiée par adjonction, après l'article 7, de ce qui suit: 7.1 Le comité de la Chambre des communes habituellement chargé des questions relatives à l'industrie peut, pour l'application de l'alinéa 3(1)d), déterminer le pourcentage de la perte que le ministre est tenu d'indemniser».

Mr. Bélisle (La Prairie), seconded by Mr. Rocheleau (Trois-Rivières), moved Motion No. 4, That Bill C-65, in Clause 6, be amended by replacing line 31, on page 2, with the following: ``Council as provided in section 4, following consultation with the government of each province and with the approval of the standing committee of the House of Commons that normally considers cultural matters.
M. Bélisle (La Prairie), appuyé par M. Rocheleau (Trois- Rivières), propose la motion no 4, Qu'on modifie le projet de loi C-65, à l'article 6, par substitution, aux lignes 28 et 29, page 2, de ce qui suit: «dent, nommés conformément à l'article 4 par le gouverneur en conseil après consultation du gouvernement de chacune des provinces et avec l'approbation du comité permanent de la Chambre des communes habituellement chargé des questions culturelles.

' Mr. Richard Bélisle (La Prairie, BQ) moved: Motion No. 4 That Bill C-65, in Clause 6, be amended by replacing line 31, on page 2, with the following: ``Council as provided in section 4, following consultation with the government of each province and with the approval of the standing committee of the House of Commons that normally considers cultural matters.
M. Richard Bélisle (La Prairie, BQ) propose: Motion no 4 Qu'on modifie le projet de loi C-65, à l'article 6, par substitution, aux lignes 28 et 29, page 2, de ce qui suit: «dent, nommés conformément à l'article 4 par le gouverneur en conseil après consultation du gouvernement de chacune des provinces et avec l'approbation du comité permanent de la Chambre des communes habituellement chargé des questions culturelles.

Mr. Marchand (Québec-Est), seconded by Mr. Rocheleau (Trois-Rivières), moved Motion No. 9, That Bill C-65, in Clause 46, be amended by replacing line 17, on page 12, with the following: ``ed in section 19, following consultation with the government of each province and with the approval of the standing committee of the House of Commons that normally considers cultural matters (1.1) The Board shall include representatives of the various regions of Canada" .
M. Marchand (Québec-Est), appuyé par M. Rocheleau (Trois-Rivières), propose la motion no 9, Qu'on modifie le projet de loi C-65, à l'article 46, par substitution, à la ligne 16, page 12, de ce qui suit: «19, après consultation du gouvernement de chacune des provinces et avec l'approbation du comité permanent de la Chambre des communes habituellement chargé des questions culturelles (1.1) Le conseil comprend des représentants des diverses régions du Canada».