Traduction de «nortel networks announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nortel Networks Limited [ Nortel Networks Corporation | Northern Telecom Limited ]
Corporation Nortel Networks Limitée [ Corporation Nortel Networks | Northern Telecom Limitée ]

Nortel Networks Technology Corporation [ Nortel Technology Limited | Bell-Northern Research Ltd ]
Corporation Technologie Nortel Networks [ Nortel Technologie Limitée | Recherches Bell-Northern Ltée ]

Nortel Networks Electronics Corporation [ Northern Telecom Electronics Limited ]
Corporation Nortel Networks Électronique [ Northern Telecom Électronique Limitée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday, Nortel Networks announced that it plans to invest $330 million in Canada to enhance its booming optical networking business, tripling overall production capacity by next year.
Hier, la société Nortel Networks a annoncé qu'elle projette d'investir 330 millions de dollars au Canada afin de rehausser son entreprise florissante de réseau optique et de tripler sa productivité d'ici à l'année prochaine.

Earlier this week Nortel Networks announced an investment of $260 million U.S. into the further development of fibre optics technology for the Internet, of which more than $100 million will come into the Ottawa area.
Plus tôt cette semaine, Nortel Networks a annoncé un investissement de 260 millions de dollars américains pour développer davantage le réseau de fibres optiques pour Internet, et de cette somme, plus de 100 millions de dollars seront investis dans la région d'Ottawa.

In September, BlackBerry, formerly Research in Motion, announced that it was laying off 4,500 employees, and of course the iconic Nortel Networks, once the flagship of Canada's high-tech industry, filed for bankruptcy in 2009.
Rappelons que, en septembre, BlackBerry, qu'on connaissait autrefois sous le nom de Research in Motion, a annoncé la mise à pied de 4 500 employés. Pour sa part, Nortel Networks, ancien emblème du secteur canadien de la haute technologie, a déclaré faillite en 2009.

Keith Powell, senior vice-president of Nortel Networks, will announce the establishment of the $10.3 million Nortel Networks Institute for Advanced Information Technology at the University of Waterloo.
Keith Powell, vice-président principal de Nortel Networks, annoncera l'établissement du Nortel Networks Institute for Advanced Information Technology à l'Université de Waterloo, au coût de 10,3 millions de dollars.