Vertaling van "north american levelling network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Levelling Network
Réseau de nivellement nord-americain

North American Presentation Level Protocol Syntax | NAPLPS | North American PLPS | North American Presentation-Level Protocol Syntax | Videotex/Teletext Presentation Level Protocol Syntax
syntaxe de protocole de présentation nord-américain | NAPLPS | syntaxe des couches présentation et protocole nord-américaines | syntaxe du protocole de la couche présentation du vidéotex/télétexte

North American Presentation Level Protocol Syntax | NAPLPS [Abbr.]
Syntaxe nord américaine de présentation de niveau de protocole

North American cellular network
Réseau cellulaire nord-américain | RCNA [Abbr.]

North American Advertising Agency Network [ NAAN | National Advertising Agency Network | Allied Service Agencies ]
North American Advertising Agency Network [ NAAN | National Advertising Agency Network | Allied Service Agencies ]

North American Presentation Level Protocol Syntax
North American Presentation Level Protocol Syntax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for partnerships, I referred to three different types of partnerships, namely at the international level with Interpol, at the North American level with the United States with whom we share an extended border and do a great deal of trade—I referred to the American EPA and to U.S. Customs—and at the national level where we are working to renew certain agreements with Customs and with the RCMP.
Deuxièmement, pour ce qui est du partenariat, j'en ai parlé à trois niveaux: au niveau international, avec Interpol, au niveau nord-américain, avec les États-Unis, avec lesquels nous partageons une longue frontière et faisons beaucoup d'échanges commerciaux—j'avais parlé du EPA américain et des douanes américaines—, et au niveau domestique, où on travaille au renouvellement de certaines ententes avec les Douanes de même qu'avec la Gendarmerie royale.

We have various forms of identity, the smallest being one's identity as a person and we go up from there to the community level, to the government level, to the Canadian level and to the North American level.
Il existe plusieurs formes d'identité, et à différents niveaux, telle l'identité personnelle, communautaire, gouvernementale, canadienne et nord-américaine.

7. Emphasises the urgent need for new, modernised, smart and flexible energy infrastructure at all network levels, especially smart grids, to allow for more flexible back-up and balancing power capacity, including individual microgeneration and storage systems, new electricity uses (such as electric vehicles) and demand-response programmes; stresses the need to ensure greater cooperation on the part of transmission system operators and the determined, transparent, coordinated and timely involvement of all stakeholders in the extension and modernisation of the energy infrastructure; welcomes the strong emphasis placed on smart energy projects of common interest in the Connecting Europe Facility, while regretting that only two smart grid projects were included in the current two-year list; stresses that smart grid projects at distribution system level must be taken into account; emphasises that infrastructure projects must fulfil sustainability and competitiveness criteria and be underpinned by an integrated approach, which shall be ensured by involving distribution system operators; also underlines the importance of developing North-South energy connections in the Mediterranean;
7. insiste sur le besoin urgent de nouvelles infrastructures énergétiques modernisées, intelligentes et flexibles à tous les échelons du réseau, notamment de réseaux intelligents, afin de permettre une flexibilité accrue des capacités électriques de secours et d'équilibrage, dont les systèmes individuels de microgénération et de stockage, ainsi que le développement de nouvelles utilisations de l'électricité (telles que les véhicules électriques) et de programmes de réponse à la demande; souligne qu'il convient de garantir, lors du développement et de la modernisation des infrastructures énergétiques, une coopération plus poussée entre des opérateurs de réseaux de transmission ainsi que la participation forte, transparente, coordonnée et opportune de l'ensemble des parties prenantes; se félicite de la grande attention portée aux projets d'intérêt commun ayant trait à l'énergie intelligente dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, tout en déplorant que seuls deux projets de réseaux intelligents aient été inclus dans la liste biennale actuelle; insiste sur le fait que des projets de réseaux intelligents au niveau des systèmes de distribution doivent également être pris en compte; souligne que les projets d'infrastructures doivent satisfaire aux critères de durabilité et de compétitivité, et s'appuyer sur une approche intégrée, garantie par l'implication des gestionnaires de réseau de distribution; souligne également qu'il est important de développer les interconnexions énergétiques nord-sud en Méditerranée;

Moreover, the North American market showed a significant volume of domestic sales and a considerable level of competition from both domestic and foreign companies.
En outre, le marché nord-américain est caractérisé par un volume significatif de ventes intérieures et un niveau considérable de concurrence de la part des sociétés tant nationales qu’étrangères.

The North American market showed a significant volume of domestic sales and a considerable level of competition from both domestic and foreign companies.
Le marché nord-américain a fait apparaître un volume significatif de ventes intérieures et un niveau considérable de concurrence de la part des sociétés tant nationales qu’étrangères.

6. The future association agreement cannot overlook the serious economic, political and social deficit in most Central American countries, nor ignore the differences in development between the two regions, or the nature of their economic relations: regional trade concentrated on a small number of countries, high dependency on exports of traditional products and low levels of EU DFI in the region (hardly a tenth of the amount of North American investment).
6. Le futur accord d'association ne peut négliger le grave déficit économique, politique et social qui existe dans de nombreux pays d'Amérique centrale, ni ignorer les écarts de développement entre les deux régions ainsi que les caractéristiques de leurs relations économiques: concentration du commerce régional dans un petit nombre de pays, forte dépendance vis-à-vis des exportations de produits traditionnels et faible niveau des investissements étrangers directs de l'UE dans la région (à peine un dixième des investissements des États-Unis).

So we have a very interesting phenomenon, where there is an energy working group, for example, at the North American level, and at the same time, the North American commission is looking at electricity issues.
On a en revanche un phénomène très intéressant: il existe, par exemple, un groupe de travail sur l'énergie au niveau de l'Amérique du Nord, alors qu'au même moment, la commission nord-américaine étudie les questions d'électricité.

Once again, while the Prime Minister and the Minister for International Trade were boasting, sticking out their chests and thinking they had made exceptional gains on the North American level, they were losing on all fronts on the international level.
Là encore, pendant que le premier ministre et le ministre du Commerce international pavoisaient en se pétant les bretelles, en s'imaginant avoir fait des gains extraordinaires sur le plan nord-américain, ils perdaient sur toute la ligne au plan international.

The North American and Japanese standards are currently significantly different from those adopted by the various European network operators.
Les normes américaines et japonaises sont actuellement très différentes de celles adoptées par les différents exploitants de réseaux européens.

But there is nothing of a formal structure or of guidelines for performance that have been established on a national level or even on a North American level, which is the way the power system is actually operating.
Il n'y a cependant pas de structure officielle ou de lignes directrices de performance au niveau national ou même pour l'Amérique du Nord, même si c'est ainsi que fonctionne vraiment le réseau électrique.