The U.S. banks, for example, capitalized our North American Native Bankers Association to the tune of $150,000 in our first year of existence because they have a need to show the public that they are doing something to make sure that all sectors are being served.
C'est ainsi par exemple que les banques des États-Unis ont versé des capitaux d'un montant de 150 000 $ à notre Association des banquiers autochtones de l'Amérique du Nord lors de notre première année d'existence parce qu'il leur fallait montrer au public qu'elle faisait le nécessaire pour que tous les secteurs soient bien servis.