Vertaling van "north american native fishes association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Native Fishes Association
North American Native Fishes Association

North American Native Amateur Athletic Association
Association athlétique amateur des autochtones d'Amérique du Nord

North American Flowerbulb Wholesalers Association [ NAFWA | American Wholesale Bulb Dealers Association | American Wholesale Horticultural Dealers Association ]
North American Flowerbulb Wholesalers Association [ NAFWA | American Wholesale Bulb Dealers Association | American Wholesale Horticultural Dealers Association ]

North American Free Trade Association NAFTA
Zone de libre-commerce d'Amérique du Nord

Native North American language
langue autochtone d'Amérique du Nord

NAASO | North American Association for the Study of Obesity
Association nord-américaine de l'étude de l'obésité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have had a good look at the Community Reinvestment Act through the North American Native Bankers Association, and we think it is a model that works.
Nous nous sommes longuement penchés sur la Community Reinvestment Act au sein de l'Association des banquiers autochtones de l'Amérique du Nord et nous estimons que c'est un modèle qui fonctionne.

We are a founding director, though, of an organization called the North American Native Bankers Association.
Nous sommes l'un des fondateurs, cependant, d'une organisation qui s'appelle la North American Native Bankers Association.

The U.S. banks, for example, capitalized our North American Native Bankers Association to the tune of $150,000 in our first year of existence because they have a need to show the public that they are doing something to make sure that all sectors are being served.
C'est ainsi par exemple que les banques des États-Unis ont versé des capitaux d'un montant de 150 000 $ à notre Association des banquiers autochtones de l'Amérique du Nord lors de notre première année d'existence parce qu'il leur fallait montrer au public qu'elle faisait le nécessaire pour que tous les secteurs soient bien servis.

Mr. Martell: Right. The majority of the members of the North American Native Bankers Association, and all of the U.S. members, are basically community banks.
M. Martell: La majorité des membres de l'Association des banquiers autochtones de l'Amérique du Nord, et tous ceux qui sont aux États-Unis, sont essentiellement des banques communautaires.

Mr. Keith Martell: I'm a founding director of an organization called the North American Native Bankers Association.
M. Keith Martell: Je suis administrateur d'une organisation qui s'appelle la North American Native Bankers Association.

The annual Council Regulations fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the North Sea set the TAC levels for the stocks concerned (most recent and currently binding is Council Regulation (EU) 2016/72 of 22 January 2016 fixing for 2016 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2015/104).
Les règlements annuels du Conseil établissant les possibilités de pêche et les conditions associées applicables en mer du Nord pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques fixent le niveau des TAC pour les stocks concernés [le règlement le plus récent et actuellement contraignant est le règlement (UE) 2016/72 du Conseil du 22 janvier 2016 établissant, pour 2016, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux de l'Union et, pour les navires de pêche de l'Union, dans certaines eaux n'appartenant pas à l'Union, et modifiant le règlement (UE) 2015/104].

14. Underlines the importance of EU support for integration within Latin America; emphasises the absence of a comprehensive EU policy and a regional approach to Latin America in support of South-South cooperation (SSC), and the lack of clear EU policy guidelines in regard to SSC and interregional association aiming at the creation of autonomous spaces for coordination and political cooperation among Latin American countries, without European or North American involvement;
14. souligne l'importance du soutien de l'UE en vue de l'intégration de l'Amérique latine; souligne l'absence de politique globale de l'UE et d'approche régionale à l'égard de l'Amérique latine pour soutenir la coopération Sud-Sud, ainsi que l'absence de lignes directrices stratégiques claires de l'UE relatives à la coopération Sud-Sud et à l'association interrégionale en vue de la création d'espaces autonomes pour la coordination et la coopération politique entre les pays d'Amérique latine sans intervention de l'Europe ni de l'Amérique du Nord;

6. The future association agreement cannot overlook the serious economic, political and social deficit in most Central American countries, nor ignore the differences in development between the two regions, or the nature of their economic relations: regional trade concentrated on a small number of countries, high dependency on exports of traditional products and low levels of EU DFI in the region (hardly a tenth of the amount of North American investment).
6. Le futur accord d'association ne peut négliger le grave déficit économique, politique et social qui existe dans de nombreux pays d'Amérique centrale, ni ignorer les écarts de développement entre les deux régions ainsi que les caractéristiques de leurs relations économiques: concentration du commerce régional dans un petit nombre de pays, forte dépendance vis-à-vis des exportations de produits traditionnels et faible niveau des investissements étrangers directs de l'UE dans la région (à peine un dixième des investissements des États-Unis).

It would in fact be more accurate to refer to a European Union-NAFTA agreement rather than an agreement associating the European Union with Mexico only. For this agreement, which the rapporteur herself describes as the most important one the European Union has ever signed with a third country, will not only affect our relations with Mexico but will also have implications for our relations with the North and Central American countries as a whole.
Il serait en effet plus juste de parler d'un accord Union européenne-ALENA, et non d'un accord associant à l'Union européenne le seul Mexique, car cet accord, présenté par le rapporteur lui-même comme le plus important jamais signé par l'Union européenne avec un pays tiers, n'affectera pas seulement nos relations avec ce pays, mais aura des conséquences pour l'ensemble de nos relations avec les pays d'Amérique du Nord et d'Amérique centrale.

Q. whereas the GSP drugs mechanism, which grants advantages in access to the Community market for fish products, especially tuna, originating in some countries on the American continent, has not fulfilled its original purpose of encouraging conversion from activities associated with the drugs economy,
Q. considérant que le mécanisme SPG-drogue, qui consiste à favoriser l'accès au marché communautaire des produits de la pêche, en particulier du thon, provenant de certains pays du continent américain, n'a pas rempli sa fonction première, à savoir favoriser la reconversion d'activités liées à l'économie de la drogue,