Traduction de «north atlantic en route charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

North Atlantic En Route Charge
Redevance d'utilisation des installations et services en route de l'Atlantique Nord

Route Manual-North Atlantic and Europe
Manuel de routes-Atlantique Nord et Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's investigation confirmed that on all other transatlantic routes affected by the merger the combined entity will continue to face competition from other strong competitors, notably from other metal neutral joint ventures such as the North Atlantic Joint Venture, a partnership including Delta, Air France/KLM, and Alitalia, and the A++ JV, a transatlantic partnership including Lufthansa, Air Canada and United Airlines.
L’enquête de la Commission a confirmé que sur toutes les autres liaisons transatlantiques concernées par l’opération, l’entité issue de la concentration continuerait à être confrontée à d'autres concurrents importants, notamment d’autres entreprises communes appliquant le principe de la neutralité par rapport à l'avion utilisé, comme la North Atlantic Joint Venture, un partenariat associant Delta, Air France/KLM et Alitalia, et l’A + + JV, un partenariat transatlantique associant Lufthansa, Air Canada et United Airlines.

The route classification as ATS route or North Atlantic Tracks.
La classification de la route comme route ATS ou route NAT (North Atlantic Tracks).

We are the closest route trader to the North Pacific and the North Atlantic, and we are the only North American country with a transcontinental scheduled railway.
Nous sommes le partenaire le plus proche du Pacifique Nord et de l'Atlantique Nord et nous sommes le seul pays de l'Amérique du Nord à offrir un service de transport ferroviaire transcontinental régulier.

What remains a constant is that Canada is strategically located from a marine standpoint as the closest route trader in the North Pacific, the closest route trader in the North Atlantic and the only North American country with a transcontinental scheduled railroad.
Or, le Canada se distingue par sa situation stratégique d’un point de vue maritime; il offre la liaison la plus courte pour le commerce par le Pacifique Nord et par l’Atlantique Nord et il est le seul pays d’Amérique du Nord à avoir un réseau ferroviaire transcontinental à horaires fixes.

The maritime areas (two oceans – the Atlantic and the Arctic – and four seas – the Baltic, the North Sea, the Mediterranean and the Black Sea) and the coastline (70 000 km) of Europe are essential to its well-being and prosperity; they are the trade routes, the climate regulators, sources of food, energy and resources, and popular places to live and for leisure among Europeans.
Les espaces maritimes (deux océans -Atlantique et Arctique- et quatre mers -Baltique, Nord, Méditerranée et Noire-) et les côtes (70 000 kms) de l'Europe sont essentiels à son bien-être et à sa prospérité; ils sont les voies commerciales, les régulateurs climatiques, les sources d'approvisionnement en denrées alimentaires, en énergie et en ressources, et les lieux de résidence et de loisirs de prédilection des Européens.

To serve the economically especially important North Atlantic routes, European air carriers were thus restricted to a national basis or even to a single hub, whereas American companies offer flights to Europe from several American hubs.
Pour desservir les routes de l'Atlantique Nord particulièrement importantes sur le plan économique, les transporteurs européens ont été ainsi restreints à une base nationale, voire à un simple "hub", alors que les compagnies américaines offrent des vols à destination de l'Europe à partir de plusieurs "hubs" américains.

– (FR) Mr President, Commissioner, the first report of this part-session deals with an issue which is of major importance, not just for countries whose geographical location makes them liable to suffer the traumatic effects of oil slicks regularly, but also for all states whose supply of hydrocarbons follows the route which crosses the north-east Atlantic, the English Channel and the North Sea, one of the routes most travelled by oil tankers in the world.
- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le rapport qui ouvre notre session porte sur un sujet majeur, non seulement pour les pays désignés par la géographie pour subir régulièrement le traumatisme des marées noires, mais aussi pour tous les États dont l’approvisionnement en hydrocarbures emprunte l’axe Atlantique du Nord-Est, Manche et mer du Nord, un des axes les plus fréquentés au monde par les pétroliers.

Is the Commission aware of negotiations between Japan and Russia to ship radioactive waste from Europe to Japan via the Arctic from 2002 in order to circumvent widespread international opposition to shipments of radioactive nuclear waste and is there any action the Commission can take to halt such shipments which would have to be routed via the Irish Sea or the west of Ireland to reach the Atlantic or, alternatively, through the English Channel and the North Sea?
La Commission est-elle au courant des négociations en cours entre le Japon et la Russie en vue du transport, à partir de 2002, de déchets radioactifs d’Europe vers le Japon via l’Océan arctique afin de contourner l’opposition internationale générale aux transports de déchets nucléaires radioactifs et quelles sont les mesures que la Commission pourrait prendre pour mettre un terme à ce type de transport qui, pour atteindre l’Atlantique, devrait passer soit par la mer d’Irlande ou l’ouest de l’Irlande, soit par la Manche et la mer du Nord ?

This has been shown pushed furthest, on the North Atlantic routes and between European Community Member States which have recently opted for more liberal systems.
C'est sur les lignes de l'Atlantique Nord et entre les Etats membres de la Communaute europeenne qui ont opte recemment pour des systemes plus liberaux qu'on en a eu la demonstration la plus eclatante.