Vertaling van "north had eight " (Engels → Frans) :

In response to the question asked of my colleague from Surrey North by the parliamentary secretary, of course they had eight years to bring forth the part that we all agree on.
Pour répondre à la question du secrétaire parlementaire au député de Surrey-Nord, évidemment que les conservateurs ont eu huit années pour déposer la partie sur laquelle nous sommes tous d'accord.

When the House last left the debate on the bill, the hon. member for Newton—North Delta had eight and a half minutes remaining for her speech, and of course the requisite time for questions and comments.
La dernière fois que la Chambre a débattu le projet de loi, il restait huit minutes et demie à la députée de Newton—Delta-Nord pour terminer son discours, ainsi bien sûr que du temps pour les questions et observations.

The hon. member for Surrey North had eight minutes left in her speech, but I think we will move on to the next speaker.
Il restait encore huit minutes à la députée de Surrey-Nord pour s'exprimer, mais je crois que nous allons passer au prochain intervenant.

If the principle of representation by population had been followed, the division would have been eight seats for the north and 98 seats for everyone else, but two seats that should have been allocated south of Lake Nipissing were instead placed north of the lake.
Si l'on avait respecté le principe de la représentation en fonction de la population, le Nord de l'Ontario aurait détenu huit sièges et le reste de la province en aurait obtenu 98, mais deux sièges qui auraient dû aller au sud du lac Nipissing sont allés plutôt au nord du lac.

Eight years later, in 1902, all that had been accomplished was the development of 4,300 feet of track bed in North Bay and the granting of letters patent for that land to the company.
Huit ans plus tard, en 1902, on n'avait construit que 4 300 pieds de voies à North Bay et on avait octroyé des lettres patentes pour ce terrain à la compagnie.