Vertaling van "north vancouver economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North Vancouver Community Arts Council
North Vancouver Community Arts Council

North Vancouver
North Vancouver

North Vancouver Chamber of Commerce
North Vancouver Chamber of Commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Film and television production add $100 million per year to the North Vancouver economy and an estimated $1.3 billion per year, every year, to the economy of B.C. There is no innovative thinking in this budget that would help foster growth in this local industry by helping students in my riding.
La production cinématographique et télévisuelle injecte annuellement 100 millions de dollars dans l’économie de North Vancouver et quelque 1,3 milliard de dollars par année, année après année, dans celle de la Colombie-Britannique. Ce budget ne contient aucune mesure innovatrice propre à stimuler la croissance de cette industrie locale en aidant les étudiants de ma circonscription.

An example of the potential benefits of the fifty-fifty plan in North Vancouver would have been to students wishing to pursue a career in the growing film industry in British Columbia, an industry that contributes over $1 billion a year to the B.C. economy and over $100 million per year to the North Vancouver economy.
Un exemple des avantages qu'aurait pu offrir le plan cinquante-cinquante à North Vancouver, c'est qu'il aurait permis à des étudiants de poursuivre une carrière dans l'industrie grandissante de la cinématographie en Colombie-Britannique, industrie qui contribue pour plus de 1 milliard de dollars par année à l'économie de la province et pour plus de 100 millions de dollars par année à l'économie de North Vancouver.

The motion picture industry employs approximately 5,000 people in my riding of North Vancouver and it adds $100 million just to the economy in my riding.
Dans ma circonscription seulement, North Vancouver, l'industrie cinématographique emploie approximativement 5 000 personnes et elle y rapporte 100 millions de dollars.

[English] Mr. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Mr. Chair, because softwood lumber is a very important issue to the people of my riding and more particular in British Columbia where the lumber industry is one of the major industries and the backbone of the provincial economy, I would like to ask the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup this question.
[Traduction] M. Don Bell (North Vancouver, Lib.): Monsieur le président, étant donné l'importance de la question du bois d'oeuvre pour les gens de ma circonscription et de la Colombie-Britannique, où l'industrie du bois de sciage est l'une des plus importantes industries et l'épine dorsale de l'économie provinciale, j'aimerais poser une question au député de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the softwood lumber dispute is continuing to victimize workers and their families and penalize the economies of Canada and the U.S. We have more than 20,000 forest workers laid off across Canada, the North American economy dipping into recession and consumers retreating from spending.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le différend concernant l'industrie du bois d'oeuvre continue de faire souffrir les travailleurs et leurs familles et de pénaliser les économies canadiennes et américaines. Plus de 20 000 travailleurs forestiers ont été mis en disponibilité au Canada, l'économie nord-américaine plonge vers la récession et les consommateurs craignent de dépenser.