Traduction de «north west coast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cedar, the great provider: the traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast [ Cedar, the great provider | The traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast ]
Le Cèdre arbre nourricier : les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest [ Le Cèdre arbre nourricier | Les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest ]

Enlightened Voyages: Malaspina and Galiano on the North West Coast, 1791-1792
Voyages éminents : Malaspina et Galiano de la côte nord-ouest, 1791-1792

Royal Canadian Mounted Police [ RCMP,R.C.M.P. | Royal North-West Mounted Police | North-West Mounted Police | North-West Mounted Rifles ]
Gendarmerie royale du Canada [ GRC,G.R.C. | Royale Gendarmerie à cheval du Canada | Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Police à cheval du Nord-Ouest | Fusiliers à cheval du Nord-Ouest ]

North-North-West | NNW [Abbr.]
nord-nord-ouest | NNO [Abbr.]

Merseyside and North Wales Electricity Board | Merseyside and North West Electricity Board | MANWEB [Abbr.]
Régie d'électricité du Merseyside et du Nord-ouest

west coast sole
sole australe occidentale

North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]

North West (England)
Angleterre du Nord-Ouest

Nord-Vest (Romania) [ North-West (Romania) ]
Roumanie du Nord-Ouest

West coast sole
sole australe occidentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

–the area within 12 nautical miles of the west coast of Denmark from 57°00’N as far north as the Hirtshals Lighthouse, measured from the baselines.
–la zone de 12 milles au large de la côte ouest du Danemark à partir de 57°00' N jusqu'au phare de Hirtshals, mesurée à partir des lignes de base.

The survival was poor throughout the north-east coast of Newfoundland, the south coast of Newfoundland, the north-west coast of Newfoundland, the lower north shore of Quebec, the Gaspé, the Miramichi, all the Bay of Fundy, and the Atlantic coast of Nova Scotia.
La survie a été faible sur toute la côte nord-est de Terre-Neuve, sur la côte sud et sur la côte oord-ouest de Terre-Neuve, sur la Basse-Côte-Nord du Québec, dans la péninsule de Gaspé, dans la rivière Miramichi, dans toute la baie de Fundy et sur la côte Atlantique de la Nouvelle-Écosse.

In the 1858 Act to Provide for the Government of British Columbia, the British Parliament referred to our territories as the " certain wild and unoccupied Territories on the North-West coast of North America . to be named British Columbia" .
Dans l'Acte de 1858 constituant le gouvernement de la Colombie-Britannique, le Parlement britannique a qualifié nos terres de « territoires sauvages et inoccupés de la côte nord-ouest de l'Amérique du Nord.dorénavant désignés sous le nom de Colombie-Britannique ».

For the purpose of this Regulation, that ICES area shall be the area bounded by a line due east from the United Kingdom east coast along latitude 55°00′ N to a point at longitude 1°00′ W, from there due north to a point at latitude 55°30′ N and from there due west to the United Kingdom coast.
Aux fins du présent règlement, ce rectangle CIEM est délimité par une ligne allant plein est depuis la côte est du Royaume-Uni, le long du 55°00' de latitude nord, jusqu'au point situé à 1°00' de longitude ouest, puis plein nord jusqu'au point situé à 55°30' de latitude nord et ensuite plein ouest jusqu'à la côte du Royaume-Uni.

[7] In 1998 a tsunami struck the north-west coast of Papua New Guinea claiming 2 200 lives.
[7]En 1998, un tsunami a frappé la côte nord-ouest de la Papouasie – Nouvelle-Guinée et a coûté la vie à 2 200 personnes.

Developing gas network from Belfast towards the north-west region of Northern Ireland (UK) and, if appropriate, to the western coast of Ireland
Mise en place d'un réseau gazier entre Belfast et le nord-ouest de l'Irlande du Nord (UK) et, le cas échéant, vers la côte occidentale de l'Irlande

The European Commission has adopted emergency measures immediately banning the use of bottom trawled gear in an area, known as the Darwin Mounds, some 180 kilometres off the north-west coast of Scotland.
La Commission européenne a adopté des mesures d'urgence interdisant immédiatement l'utilisation d'engins traînants de fond dans une zone appelée «Darwin Mounds» située à quelque 180 kilomètres au large de la côte nord-ouest de l'Écosse.

It is believed that the ban will not prevent the bottom trawlers operating off the north-west coast of Scotland from catching their quotas of deep-waters species outside the Darwin Mounds area.
On estime que l'interdiction n'empêchera pas les chalutiers de fond opérant au large de la côte nord-ouest de l'Écosse de capturer leurs quotas d'espèces démersales en dehors de la zone des Darwin Mounds.

Italian Decree-Law No 152 of 1999 identifies as sensitive areas inter alia the delta of the River Po and the north-west coast of the Adriatic Sea, from the mouth of the Adige to Pesaro, and the water-courses which flow into them over a distance of 10 kilometres from the coast.
Le décret législatif italien n. 152 de 1990 identifie comme zones sensibles notamment le delta du Pô et les zones littorales du nord-ouest de l'Adriatique qui vont de l'embouchure de l'Adige à Pesaro ainsi que les cours d'eaux qui s'y déversent sur une distance de 10 km à partir de la côte.

6.1. Developing gas network from Belfast towards the North-West region of Northern Ireland (UK) and, if appropriate, to the western coast of Ireland
6.1. Mise en place d'un réseau gazier entre Belfast et le nord ouest de l'Irlande du Nord (UK) et, le cas échéant, vers la côte occidentale de l'Irlande