The federal response was an armed invasion, leading to the North-West Resistance of 1885, the defeat of the Métis nation at the Battle of Batoche, and the execution of Louis Riel on November 16, 1885.
La réaction du gouvernement fédéral a été une invasion armée, qui a conduit à la Rébellion du Nord-Ouest de 1885, à la défaite de la nation métisse à la bataille de Batoche, et à l'exécution de Louis Riel le 16 novembre 1885.