Vertaling van "north-westerly corner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

Nor'Wester [ North wester | Northwester | Norwester | North-wester ]
Nord-Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thence westerly along the said northern boundary of Lot 7, Concession 5 to the north-westerly corner thereof;
De là, en direction ouest le long de ladite limite nord du lot 7, dans la concession 5, jusqu’à son angle nord-ouest;

Thence westerly along the northern boundary of Lot 17, Concession 6 to the north-westerly corner thereof;
De là, en direction ouest le long de la limite nord du lot 17, dans la concession 6, jusqu’à son angle nord-ouest;

Thence northerly along the western boundary of said Lot 14, Concession 5 to the north-westerly corner thereof, being also the south-easterly corner of Lot 15, Concession 6;
De là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot 14, dans la concession 5, jusqu’à son angle nord-ouest, qui est aussi l’angle sud-est du lot 15, dans la concession 6;

Thence northerly along the western boundary of Lot 16, Concession 6 to the north-westerly corner thereof;
De là, en direction nord le long de la limite ouest dudit lot 16, dans la concession 6, jusqu’à son angle nord-ouest;

THENCE northerly along the easterly limit of said Lot 5 to the north westerly corner of Lot 6, Concession 5, Township of South Monaghan;
DE LÀ, en direction nord le long de la limite est dudit lot 5, jusqu’à l’angle nord-ouest du lot 6, concession 5, canton de South Monaghan;