Traduction de «northern ontario wood energy program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Ontario Wood Energy Program
Programme d'exploitation du potentiel énergétique du bois dans le Nord de l'Ontario

Northern Ontario Heritage Fund [ Northern Ontario Economic Development Program ]
Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario [ Programme de développement du Nord de l'Ontario ]

wood energy program [ wood energy programme | programme in wood energy | programme on wood energy ]
programme bois-énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a federal government, we follow the definition that's established by the Province of Ontario as to what they consider to be northern Ontario, and our programming matches that.
En effet, le gouvernement fédéral a repris à cet égard la définition de la région donnée par la province de l'Ontario et nos programmes ne débordent pas de ces limites.

FedNor's responsibilities are focused on Northern Ontario and include program management and delivery, program coordination , special regional initiatives, regional economic analysis at the micro level, and communication and services to the FedNor Advisory Board.
Les responsabilités de la FEDNOR concernent le Nord de l'Ontario et comprennent la gestion, l'application et la coordination de programmes, des initiatives régionales spéciales, l'analyse économique régionale au niveau local, ainsi que la prestation de communications et de services à son Conseil consultatif.

True, with strong lobbying by northern Ontario MPs this program was not reduced but increased by $18 million.
Grâce aux fortes pressions exercées par des députés du nord de l'Ontario, ce programme n'a pas subi de réduction. Au contraire, il a vu son budget augmenter de 18 millions de dollars.

Mr. Enns: There are portions of our funding that is provided for Northern Ontario because the regional development organization is in the Industry Canada department, so the focus is on Northern Ontario for those programs and the corresponding funding would be delivered by the other regional development agencies such as ACOA.
M. Enns : Certaines parties de ce financement sont destinées au Nord de l'Ontario, étant donné que l'organisme chargé du développement régional fait partie intégrante du ministère d'Industrie Canada, ce qui fait que le financement de ces programmes est axé sur le Nord de l'Ontario.

We have invested heavily in broadband in Northern Ontario through our programming over the years, and that continues.
Au fil des ans, nous avons beaucoup investi dans l'infrastructure à large bande dans le Nord de l'Ontario, et nous continuons à le faire.