Traduction de «northland bank which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northland Bank
Norbanque

Commission of Inquiry into the Collapse of the CCB and Northland Bank
Commission d'enquête sur la faillite de la Banque commerciale du Canada et de la Norbanque

An Act to incorporate the Northland Bank
Loi constituant Norbanque en corporation

sand bank which is slightly covered by seawater all the time
banc de sable à faible couverture permanente d'eau

the Bank shall grant loans and give guarantees which facilitate...
la Banque facilite,Par l'octroi de prêts et de garanties,...

intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Northland Bank, as you may be aware, collapsed quite some time ago, and with it went the Westbank First Nation moneys that it had there, some of which represented revenue and capital moneys.
Comme vous le savez, cette banque a fait faillite il y a quelques temps et la Première nation Westbank a perdu les fonds qu'elle y avait déposés, dont des fonds de revenu et des fonds de capital.

You also witnessed the series of inquiries that had to be called into the failure of the Northland Bank and the CCB, which did not actually represent a significant proportion of the Canadian financial system.
Vous avez aussi été témoins de la foule d'enquêtes qu'on a dû entreprendre au sujet de la Northland Bank et de la CCB, qui ne représentaient pourtant pas une importante partie du système financier canadien.

An amount of $3 million was invested in the Northland Bank, which went bankrupt.
Une somme de 3 millions de dollars a été investie à la Norbanque qui a fait faillite.

I do like to see more competition, but I remember very well the fate of the Northland Bank and the Canadian Commercial Bank, and it did cost our bank a fair amount of money when we put in our contribution for the first rescue, which didn't work.
J'aime bien le principe d'une concurrence accrue, mais je me souviens très bien aussi du sort de la Norbanque et de la Banque Commerciale du Canada. Notre banque a dû débourser un bon montant d'argent pour le premier sauvetage de ces institutions, qui n'a rien donné.