Traduction de «northland bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northland Bank
Norbanque

Commission of Inquiry into the Collapse of the CCB and Northland Bank
Commission d'enquête sur la faillite de la Banque commerciale du Canada et de la Norbanque

An Act to incorporate the Northland Bank
Loi constituant Norbanque en corporation

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

balance with banks for periods of more than one month | due from banks at term | due from banks on time | due from banks-more than one month | due from banks-terms | term deposit with banks | time deposit with banks
avoir en banque à terme

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An Act respecting the provision of compensation to depositors of Canadian Commercial Bank, CCB Mortgage Investment Corporation and Northland Bank in respect of uninsured deposits
Loi prévoyant une indemnité aux déposants de la Banque Commerciale du Canada, de la Compagnie de Placements Hypothécaires CCB et de Norbanque relativement aux dépôts non assurés

As a matter of fact, in terms of bank failures, there was the Home Bank and two small banks, the Canadian Commercial Bank and the Northland Bank in the west; they failed, and that was it.
En fait, c'est l'époque où la Home Bank et deux petites banques, la Banque Commerciale du Canada et Northland Bank dans l'Ouest, ont fait faillite.

I have done some of the Alberta bank failures, especially Northland Bank; Victoria Mortgage; Shamray Group, in part; Hercules Management; Confederation Life; Standard Trust; and several in Montreal.
Je me suis occupé de faillites bancaires en Alberta, dont la Norbanque, Victoria Mortgage, Shamray Group — en partie —, Hercules Management, Confédération Vie, Standard Trust et plusieurs banques à Montréal.

But the strength of the Canadian financial institutions allowed them to ride through it, whereas some of the smaller banks such as the Northland Bank, the Canadian Commercial Bank, and to a certain degree even the Bank of B.C., if the Hongkong Bank hadn't ridden to the rescue, would have failed.
Mais la force des institutions financières canadiennes leur a permis de survivre, tandis que certaines des banques plus petites, comme par exemple la Northland Bank, la Banque Commerciale Canadienne et dans une certaine mesure même la Banque de la Colombie-Britannique, si la Banque de Hong Kong n'était pas venue à la rescousse, auraient échoué.

Labour Day 1985 is when Northland Bank and Canadian Commercial Bank were put into bankruptcy.
Le jour de la fête du travail, en 1985, la Norbanque et la Banque commerciale du Canada ont été mises en faillite.