Traduction de «northwestern ontario technology development unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northwestern Ontario Technology Development Unit
Unité de développement technologique du nord-ouest de l'Ontario

Northwestern Ontario Forest Technology Development Unit
Unité de perfectionnement des techniques forestières du Nord-Ouest de l'Ontario

Northwestern Ontario Technology Centre Inc.
Northwestern Ontario Technology Centre Inc.

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

United Nations Fund for Science and Technology for Development | UNFSTD [Abbr.]
Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement

United Nations Financing System for Science and Technology for Development | UNFSSTD [Abbr.]
Système de financement des Nations unies pour la science et la technique au service du développement | SFNUSTD [Abbr.]

United Nations Conference on Science and Technology for Development | UNCSTD [Abbr.]
Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement | CNUSTD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Scientific and technological cooperation will contribute to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) global technology mechanism and facilitate technology development, innovation and transfer in support of climate adaptation and the mitigation of greenhouse gases.
La coopération scientifique et technologique concourra au mécanisme technologique mondial dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique (CCNUCC) et facilitera le développement, l'innovation et le transfert technologiques à l'appui des mesures d'adaptation au changement climatique et d'atténuation des émissions de gaz à effet de serre.

The joint proposals tabled by Austria, Finland, Sweden and the United Kingdom express some concern about the ability of the Directive to cope with certain technological developments, but do not contain any concrete proposals directly related to this issue.
Les propositions conjointes déposées par l'Autriche, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni font part de certaines préoccupations quant à la capacité de la directive à tenir compte de certaines évolutions technologiques mais ne contiennent aucune proposition concrète en rapport direct avec cette question.

30 % of the units of models belonging to a product group sold within the Union market fall into the top energy efficiency class A and further technological development can be expected; or
30 % des unités de modèles appartenant à un groupe de produits vendus sur le marché de l'Union relèvent de la classe d'efficacité énergétique la plus élevée (A) et que l'on peut s'attendre à de nouvelles évolutions technologiques; ou que

50 % of the units of models belonging to a product group sold within the Union market fall into the top two energy efficiency classes A and B and further technological development can be expected.
50 % des unités de modèles appartenant à un groupe de produits vendus sur le marché de l'Union relèvent des deux classes d'efficacité énergétique les plus élevées (A et B) et que l'on peut s'attendre à de nouvelles évolutions technologiques.

As one example within the area of infrastructure, we at Goldcorp have entered into an agreement with 18 first nations communities in northwestern Ontario to develop a company called Wataynikaneyap Power, which when developed will bring additional and reliable grid power initially to Pickle Lake and then further north for the connection of remote first nations communities and possible future industrial developments.
En ce qui concerne les infrastructures, par exemple, Goldcorp a conclu une entente avec 18 communautés des Premières Nations du Nord-Ouest de l'Ontario pour mettre sur pied une entreprise appelée Wataynikaneyap Power, laquelle, une fois en place, fournira une alimentation électrique supplémentaire et fiable au lac Pickle, puis plus au nord afin d'alimenter les communautés des Premières Nations éloignées et les développements industriels éventuels.

In Thunder Bay—Superior North, in northwestern Ontario, it is a powerful community voice that unites us in northwestern Ontario.
À Thunder Bay—Superior-Nord, dans le Nord de l'Ontario, elle est une voix communautaire puissante qui nous unit.

Through the technology development program, we invested more than $19.5 million in the Southern Ontario Water Consortium, including funding to help the University of Western Ontario, the City of London and local industry partners on a testing site for water treatment technology.
Grâce au Programme de développement de la technologie, nous avons investi plus de 19,5 millions de dollars dans le Consortium pour l'eau du Sud de l'Ontario, ce qui contribue notamment à financer un site de mise à l'essai de technologies de traitement de l'eau géré par l'Université de l'Ouest de l'Ontario, la ville de London et des partenaires locaux de l'industrie.

In the community, Tony has served the Economic Developers Council of Ontario and in every area that has benefited the people of Thunder Bay and northwestern Ontario.
Sur le plan communautaire, il a siégé à l'Economic Developers Council of Ontario et contribué au bien-être de la population de Thunder Bay et du nord-ouest de l'Ontario dans tous les domaines.

We took approximately twenty existing technologies, twenty emerging technologies and we compared the viability of these technologies in various situations, in various geographical areas such as, for example, Saguenay-Lac Saint- Jean, the interior of British Columbia and Northwestern Ontario; we compared these technologies by putting them in smaller and larger plants while taking the economic circumstances into account.
On a pris une vingtaine de technologies existantes, une vingtaine de technologies émergentes et on a comparé la viabilité des technologies dans différentes situations, dans différents endroits géographiques, comme par exemple, le Saguenay-Lac Saint-Jean, l'intérieur de la Colombie-Britannique et le nord-ouest de l'Ontario, et on a comparé les technologies si on les mettait dans des petites et des grandes usines en tenant compte des contextes économiques.