Traduction de «northwestern ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Ontario Northwestern Ontario Subsidiary Agreement
Entente auxiliaire : Canada/Ontario : Nord-Ouest de l'Ontario

Labour turnover and absenteeism in selected industries: Northwestern Ontario and Ontario [ Labour turnover and absenteeism in selected industries ]
Labour turnover and absenteeism in selected industries: Northwestern Ontario and Ontario [ Labour turnover and absenteeism in selected industries ]

Canada-Ontario Subsidiary Agreement on Northwestern Ontario
Entente auxiliaire Canada-Ontario sur le nord-ouest de l'Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Allied Forces Northwestern Europe | AFNORTHWEST [Abbr.]
Forces alliées du Nord-Ouest Europe | AFNORTHWEST [Abbr.]

Allied Air Forces Northwestern Europe | AIRNORTHWEST [Abbr.]
Forces aériennes alliées du Nord-Ouest Europe | AIRNORTHWEST [Abbr.]

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

northwestern salamander
salamandre foncée

northwestern white birch
bouleau à papier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In northwestern Ontario, since Minister Dupuy was the Minister of Heritage and handled the Nordics, and now we have Minister Copps, I think it's fair to say—and Stan would attest to it—that the treatment we've received from the Minister of Heritage for northwestern Ontario has not been very fair.
Pour ce qui est du nord-ouest de l'Ontario, depuis que le ministre Dupuy a été ministre du Patrimoine et a traité le dossier des Nordics, et maintenant avec la ministre Copps, je crois qu'il est juste de dire—et je crois que Stan sera d'accord là-dessus—que nous n'avons pas été traités de façon très équitable, nous du nord-ouest de l'Ontario, par le ministre du Patrimoine.

In Thunder Bay—Superior North, in northwestern Ontario, it is a powerful community voice that unites us in northwestern Ontario.
À Thunder Bay—Superior-Nord, dans le Nord de l'Ontario, elle est une voix communautaire puissante qui nous unit.

Over the last 48 hours, eight out of the top ten most expensive pump prices in Ontario were in northwestern Ontario and the other two were in northeastern Ontario.
Au cours des 48 dernières heures, le Nord-Ouest de l'Ontario affichait huit des dix prix à la pompe les plus élevés de la province, le Nord-Est de l'Ontario affichant les deux autres.

The petitioners would like the Government of Canada to understand that CBC programming is an essential service in northwestern Ontario and to ensure that the quality of local programming remains and that jobs are not lost in northwestern Ontario.
Les pétitionnaires souhaitent que le gouvernement du Canada comprenne que la programmation de CBC/Radio-Canada est un service essentiel dans le Nord-Ouest de l'Ontario et qu'il veille à ce que la programmation locale continue d'être de bonne qualité et qu'aucun emploi ne soit perdu dans cette région.

It cannot be just in northern Ontario, northeastern Ontario or northwestern Ontario.
Il n'est pas possible que la situation ne touche que le Nord-Est ou le Nord-Ouest de l'Ontario.