Vertaling van "nose fairing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nose fairing | nose cone
coiffe

bullet nose fairing [ bullet shaped fairing ]
carénage en ogive [ carénage en fuseau ]

nose fairing
carénage frontal

nose fairing
carénage avant [ nez avant ]

nose cone fairing [ nose fairing ]
carénage avant

nose cone | nose fairing | shroud
coiffe

fairing boat-tail section | nose fairing rear cone
rétreint de la coiffe | retreinte de la coiffe

fairing jettison | nose fairing jettisoning
largage de la coiffe

nosecone | nose fairing | shroud
coiffe

test with nose fairing installed
essai sous coiffe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the hon. member for Calgary—Nose Hill agree that the millionaires pay more than their fair share in taxes?
La députée de Calgary—Nose Hill pense-t-elle que les millionnaires paient plus que leur juste part des impôts?

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, the ethics report showed that the Liberals abused trust and destroyed fairness in Canada's immigration system.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, le rapport du commissaire à l'éthique montre que les libéraux ont trahi notre confiance et rendu le système canadien d'immigration inéquitable.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister himself has said what is fair.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre lui-même a dit ce qui était juste.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, ever since it was revealed that the immigration minister fast tracked one of her campaign workers to the head of the line, the fairness and integrity of Canada's immigration system has been called into question.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, depuis qu'il a été révélé que la ministre de l'Immigration a fait bénéficier d'un processus accéléré une des travailleuses de sa campagne électorale, qui est ainsi passée devant tout le monde, l'équité et l'intégrité du système canadien d'immigration ont été mises en question.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this minister has a pretty uninspiring track record when it comes to putting political considerations over clear rules, fairly applied.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en matière d'application claire de règles équitables, de préférence au recours à des considérations politiques, le bilan de la ministre est peu édifiant.