Traduction de «nose-wheel landing light » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nose-wheel landing light
phare d'atterrissage train avant

nose wheel landing light [ nose gear landing light ]
phare d'atterrissage train avant

tricycle landing gear [ tricycle landing-gear | tricycle landing gear | tricycle undercarriage | tricycle-type landing gear | nose-wheel landing gear | nose wheel landing gear | trike ]
train d'atterrissage tricycle [ train tricycle | atterrisseur tricycle ]

nose wheel taxi light [ nose gear taxi light ]
phare de roulage train avant

nose-wheel taxi light
phare de roulage train avant

nose wheel landing gear
train tricycle

nose landing gear wheel well | NLG wheel well | nose wheel well | nose wheelwell
niche de l'atterrisseur avant | niche de l'atterrisseur AV

NLG wheel (1) | nose LDG gear wheel (2) | nose landing gear whee (3) | nosewheel (4) | nose wheel (5)
roue avant (1) | roue de l'atterrisseur avant (2) | roue AV (3)

nose gear light | nose landing gear light
projecteur de train avant

tire nose landing gear wheel [ NLG tire ]
pneu de l'atterrisseur avant | roue avant roue AV | pneu de roue avant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's like an airport having a thousand safe takeoffs and landings every day; let one plane come in with a nose wheel that's not all the way down and, boy, it's on the front page of the paper.
C'est comme un aéroport où se produisent des milliers de décollages et d'atterrissages chaque jour. Mais si un avion arrive avec une roue-avant qui n'est pas complètement descendue, tout de suite, c'est à la une des journaux.

As they prepared for the landing, the plane's landing gear locked into position via gravity drop, and thus the nose wheel failed to lock into position.
Lorsqu'ils se préparaient à atterrir, le train d'atterrissage s'est bloqué dans la bonne position en raison de la gravité, mais la roue avant de l'appareil ne s'est pas bloquée dans la position voulue.

CC-138 Twin Otter: is a highly manoeuvrable light transport aircraft with a short take-off and landing capability on floats, skies or wheels.
CC-138 Twin Otter : Cet appareil est un avion de transport léger à décollage et atterrissage courts extrêmement maniable et pouvant être muni au besoin de flotteurs, de skis ou de roues.

General Dynamics Land Systems Canada , or GDLS, based in London and Edmonton, is a world leader in the design, manufacture and support of wheeled light armoured vehicles, or LAVs.
General Dynamics Land Systems-Canada, ou GDLS, qui a des installations à London et à Edmonton, est un chef de file mondial dans la conception et la fabrication de véhicules blindés légers à roues, et les services de soutien connexes.