Traduction de «not be captured » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

carbon capture | carbon dioxide capture | CO2 capture [Abbr.]
captage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | piégeage du dioxyde de carbone

capture of CO2 | carbon dioxide capture | CO2 capture
captage du CO2 | piégeage du CO2

motion capturing | Mo-cap | motion capture
capture de mouvement | motion capture

data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

NOT element [ negator | negation gate | NOT gate | NOT circuit | not circuit | not-circuit | NOT operator | not-element | NOT | not element | not gate ]
porte NON [ porte non | circuit NON | circuit non ]

CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]
captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Commission Communication of 27 March 2013 on the Future of Carbon Capture and Storage in Europe (COM(2013)0180),
– vu la communication de la Commission du 27 mars 2013 sur l'avenir du captage et du stockage du carbone en Europe (COM(2013)0180),

31. Notes that Member States are permitted to evaluate in different ways the provisions of the CCS Directive requiring an assessment of capture, transport and storage capability to be made prior to the granting of operating licences for power plants;
31. observe que les États membres sont autorisés à évaluer de différentes manières les dispositions de la directive CSC qui nécessitent une évaluation de la capacité de captage, de transport et de stockage avant l'octroi des permis d'exploitation aux centrales;

17. Requests that the Commission assess the benefits of adopting and developing the Ciuden CCS pilot project in Spain, which has received some EUR 100 million in support funding from EU sources, as a European test facility for capture technologies and inland CO2 storage;
17. invite la Commission à évaluer les avantages de l'adoption et du développement du projet pilote CSC CIUDEN en Espagne, qui a reçu près de 100 millions d'euros de financement de sources communautaires, en tant que centre d'essai européen pour les technologies de captage et le stockage interne du CO2 ;

A. whereas Carbon Capture and Storage (CCS) is a promising technology that may be the only means of achieving significant CO2 reductions from industrial sources and has the potential to significantly reduce CO2 emissions from fossil fuel power plants, yet requires investment and industrial-scale demonstration to promote innovation, secure cost reductions, and confirm its environmental safety;
A. considérant que le captage et le stockage de carbone (CSC) est une technologie prometteuse qui est peut-être le seul moyen d'obtenir d'importantes réductions des émissions de CO2 des sources industrielles et qui peut permettre de réduire nettement les émissions de CO2 des centrales électriques à combustibles fossiles, mais qui nécessite des investissements et des démonstrations à l'échelle industrielle afin d'encourager l'innovation, de réduire les coûts et de confirmer son innocuité pour l'environnement;

12. Believes that in order to render CCS economically viable and environmentally sustainable, carbon capture and storage demonstration projects should aim at developing site-related strategies for carbon capture and usage (CCU) to achieve a self-contained CO2 cycle, and calls on the Commission and Member States to foster research and technical development activities in corresponding technology field;
12. estime qu'afin de rendre la filière CSC économiquement viable et durable sur le plan écologique, les projets de démonstration du captage et du stockage du carbone devraient viser à élaborer des stratégies par site pour le captage et l'utilisation du carbone (CUC) en vue de parvenir à un cycle autonome du CO2, et appelle la Commission et les États membres à stimuler les activités de recherche et de développement technique dans les domaines technologiques correspondants;

Carbon capture and storage (CCS) is a set of technologies that captures the carbon dioxide (CO2) emitted from industrial plants based on fossil fuels, transports it to a suitable storage site and stores it in underground geological formations with the aim of removing it from the atmosphere for good.
La technologie de captage et de stockage du carbone (CSC) désigne un ensemble de techniques permettant de capter le dioxyde de carbone (CO2) émis par les installations industrielles qui utilisent des combustibles fossiles, de le transporter vers un site de stockage approprié et de l’emmagasiner dans des formations géologiques souterraines en vue de l'extraire définitivement de l'atmosphère.

The joint venture will construct a CO2 capture plant in the Rotterdam port area with the aim to capture part of the CO2 emitted by E.ON's coal-fired power plant and transport it to a depleted gas field in the North Sea for storage.
Cette entreprise commune construira une usine de captage de CO2 dans la zone portuaire de Rotterdam dans le but de capturer une partie du CO2 émis par la centrale au charbon d'E.ON et de le transporter vers un gisement gazier épuisé en mer du Nord, afin de l'y stocker.

A 250 MW equivalent CO2 capture plant, expected to capture annually 1.1 million tons of CO2, will be built next to and connected to E.ON´s coal fired Maasvlakte Power Plant 3.
Une usine de captage de CO2 équivalente à 250 MW, qui devrait capturer 1,1 million de tonnes de CO2 par an, sera construite à côté de la centrale électrique au charbon d'E.ON sur la Maasvlakte (MPP3), à laquelle elle sera reliée.

Other proposals that are also part of the package include a proposal for a legal framework on carbon capture and storage, a Communication on the demonstration of carbon capture and storage and new guidelines for environmental state aid.
Parmi les propositions qui composent ce train de mesures figurent également une proposition de cadre juridique régissant le piégeage et le stockage du carbone, une communication sur la démonstration du piégeage et du stockage du carbone et un nouvel encadrement communautaire des aides d'État dans le domaine de l'environnement.

Carbon capture and storage works by capturing carbon dioxide emissions as they are produced by power stations and then storing them underground, so that they cannot interact with the atmosphere and produce the greenhouse effect.
Le piégeage et le stockage du carbone fonctionnent sur le principe de la retenue des émissions de dioxyde de carbone issues des centrales électriques et de leur stockage souterrain, de façon qu'elles ne puissent interagir avec l'atmosphère et produire l'effet de serre.