Vertaling van "not condemn china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

condemned - do not use
dangereux - ne pas s'en servir

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]
Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

China tung-oil tree | China wood | tung | tung-oil tree
aleurites

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, that is very nice but I wonder if that action involves not signing the UN declaration that condemned China for human rights abuses.
M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Réf.): Monsieur le Président, cela est très bien, mais je me demande si cette mesure suppose de ne pas signer une déclaration des Nations Unies qui reprochait à la Chine ses violations des droits de la personne.

My motion does not condemn China, nor is it offensive, precisely because of the sensitivities of the bilateral relations between Canada and China.
Ma motion ne condamne pas la Chine et elle n'est pas offensante en raison, justement, du caractère délicat des relations bilatérales entre le Canada et la Chine.

6. Condemns China's frequent use of the death penalty and calls on the Chinese authorities to establish a moratorium on executions;
6. condamne le recours fréquent à la peine de mort et appelle les autorités chinoises à décréter un moratoire sur les exécutions;

I condemn China’s support for the Sudanese regime.
Je condamne le soutien chinois au régime soudanais.

This unexpected inclusion on the agenda, which moreover testifies merely to a formalistic interest in the issue, is not going to restore in people like myself – who have always condemned China’s arrogance – the hope that the EU will not only express verbal condemnation but impose sanctions.
L’incorporation inattendue de la question à l’ordre du jour, qui témoigne d’ailleurs simplement d’un intérêt de pure formalité, ne rendra pas aux gens comme moi, qui ai toujours condamné l’arrogance chinoise, l’espoir que l’UE ne se contentera pas de condamnations verbales mais imposera aussi des sanctions.

29. Calls on the EU to support a UNCHR resolution which condemns China's grave human rights abuses; calls for this resolution to call on the Chinese authorities to
29. invite l'UE à soutenir une résolution de la CDHNU condamnant les graves violations des droits de l'homme en Chine; souhaite que cette résolution demande aux autorités chinoises:

China tops the list when it comes to the death penalty, and I and other Members of this Chamber have often made a point of condemning China.
La Chine, sur ce chapitre, est en tête de liste. D'autres députés et moi-même avons fréquemment pris la parole pour condamner la Chine dans cette Assemblée.

Senator Kinsella: Honourable senators, the Leader of the Government will recall that last year his government did not endorse the resolution of the United Nations condemning China's human rights policy.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement se souviendra que, l'an dernier, son gouvernement a refusé d'entériner la résolution des Nations Unies condamnant la politique de la Chine en matière de droits de la personne.

Our government's response is not to support the UN declaration condemning China for its human rights abuses, a complete flip-flop.
En guise de réaction, notre gouvernement refuse d'appuyer la déclaration des Nations Unies reprochant à la Chine de violer les droits de la personne.

- 24 - ANNEX II Declaration on China The European Council, recalling the Declaration of the Twelve of June 6, strongly condemns the brutal repression taking place in China.
- 24 - ANNEXE II Déclaration sur la Chine Le Conseil Européen, rappelant la déclaration des Douze du 6 juin dernier, condamne fermement la répression brutale exercée en Chine.