Traduction de «not defending dalton mcguinty » (Anglais → Français) :

I would really like to know, because if that is his knowledge of the environment we know why the Liberals got nothing done on the environment. Mr. Speaker, I am not defending Dalton McGuinty.
Monsieur le Président, je ne défends pas Dalton McGuinty.

Senator LeBreton: Honourable senators, one person that the Minister of Finance did not say no to was the Premier of Ontario, Mr. Dalton McGuinty.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, le ministre des Finances n'a pas dit non au premier ministre de l'Ontario, M. Dalton McGuinty.

Premier Dalton McGuinty defended Ontario and objected to Bill C-22 and its distortion of democratic principles.
Le premier ministre Dalton McGuinty a défendu l'Ontario et s'est opposé au projet de loi C-22, qui prévoit une distorsion des principes démocratiques.

We will even help Dalton McGuinty close down those dirty coal fired stations, something he promised to do, but a McGuinty Liberal did not keep his promise on the environment.
Nous allons même aider Dalton McGuinty à fermer ses centrales au charbon malpropres, ce qu'il a d'ailleurs promis de faire mais, en bon libéral, il n'a pas tenu parole en matière d'environnement.

I thank Premier Gordon Campbell, Premier Jean Charest and Premier Dalton McGuinty for working with us and for forcefully defending and advancing both their provincial interests and Canada's national interests.
Je remercie les premiers ministres Gordon Campbell, Jean Charest et Dalton McGuinty de nous avoir offert leur collaboration et d'avoir farouchement défendu les intérêts de leurs provinces et ceux du Canada.