Traduction de «not hit canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hit/no hit search system | hit/no-hit flag
concordance/non-concordance

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]
délit de fuite

hit-and-run | hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident
délit de fuite

hit not valid (1) | invalid hit (2) | non-valid hit (2) | off-target hit (2)
touche non valable

hit/no-hit system
système hit/no hit | système de concordance/non-concordance

penalty for targets not hit
pénalité pour cibles non atteintes

A Report of An Inquiry by the Tariff Board Respecting Tariff Items Covering Goods Made/Not Made in Canada [ Tariff Items Covering Goods Made/Not Made in Canada ]
Rapport sur l'enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées, non fabriquées au Canada [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada ]

An interim report of an inquiry by the Tariff Board respecting tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products [ Tariff items covering goods made/not made in Canada: fire-brick and related products: an interim report by the Tariff Board ]
Rapport intérimaire d'une enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes [ Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada : brique réfractaire et produits connexes : un rapport intérimaire par la Commission du tarif ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When they hit the block—this is the evidence, and I'm not putting any credibility in it—when they hit the wall, that was when Air Canada had to deal with AMR.
C'est à partir du moment où Air Canada a dû traiter avec AMR que toute la mécanique s'est bloquée; ce n'est pas moi qui le dit, ce sont les témoignages.

Then why do they not hit China, Brazil or Canada? Why did the last generation of terrorists choose to pick on Spain out of all the European countries?
Peut-être frappent-ils les grands pays? Mais alors, pourquoi pas la Chine, le Brésil ou le Canada?

Third countries such as Canada and Brazil already use hard hitting photographs, such as dying cancer patients or diseased lungs, to illustrate their mandatory health warnings.
Des pays tiers tels que le Canada et le Brésil utilisent déjà des photos-chocs, montrant par exemple des poumons malades ou des personnes atteintes du cancer à l'agonie, pour illustrer leurs avertissements obligatoires relatifs à la santé.

Honourable senators, not only are seasonal workers being unfairly hit; Atlantic Canada and eastern Quebec and, yes, Montreal are all being hit.
Honorables sénateurs, non seulement les travailleurs saisonniers sont-ils injustement touchés, mais la région de l'Atlantique, l'est du Québec, et aussi Montréal, sont touchés.

I call upon all Liberal senators from Atlantic Canada, and particularly the newest member of this place, Senator Joseph P. Landry - who, I am sure, has not been indoctrinated, has not been trained in Liberal partisanship - along with his colleagues from New Brunswick, Atlantic Canada and all of Canada to ensure that this pre-study can be carried out as soon as possible, so that the people of New Brunswick, who are cruelly hit by this bill, can make themselves heard.
Je fais appel à tous les sénateurs libéraux de la région de l'Atlantique, et surtout au dernier arrivé en cette Chambre, le sénateur Joseph P. Landry, qui, j'en suis sûr, n'a pas été endoctriné, enrégimenté. Il n'a pas subi la partisanerie libérale de façon à ce que lui et ses collègues du Nouveau-Brunswick, de la région de l'Atlantique et de tout le Canada puissent faire en sorte que l'on ait cette pré-étude dans les plus brefs délais. Ainsi, les citoyens du Nouveau-Brunswick touchés de façon cruelle par ce projet de loi pourront se faire entendre.

It does not matter whether it is unemployment, education, health care, the Canada pension plan or even killer highways. The present Liberal approach hits the poorest regions the hardest and it hits the people who need help the most the hardest.
Que ce soit le chômage, l'éducation, les soins de santé, le Régime de pensions du Canada ou même les routes qui tuent, l'approche libérale actuelle frappe en premier lieu les régions les plus pauvres et les gens qui ont le plus besoin d'aide.