Vertaling van "not just buzz " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buzz phrase | buzz word
slogan

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

Re-engineering : more than just another buzz word
La réingénierie, bien plus qu'une autre expression à la mode

Not just numbers: a Canadian framework for future immigration
Au-délà des chiffres : l'immigration de demain au Canada

Not just numbers: a Canadian framework for future immigration: executive summary
Au-delà des chiffres : l'immigration de demain au Canada : sommaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was not just Buzz Hargrove, but a lot of people, like Peggy Nash, my assistant who works directly with the airlines, and Gary Fane, and others around the union, including the local union leadership of Air Canada and Canadian.
Ce n'était pas seulement Buzz Hargrove, mais beaucoup d'autres, des gens comme Peggy Nash, mon assistante qui travaille directement avec les compagnies aériennes, et Gary Fane, et d'autres du syndicat, notamment les dirigeants syndicaux locaux d'Air Canada.

"Smart Cities": far more than just a buzz phrase!
« Smart Cities » : bien plus qu’un mot à la mode !

The Feira Summit was just such an occasion – a pure media event, to use the buzz word. Very little of substance happened, however.
Le Sommet de Feira fut un événement de ce genre, un événement purement médiatique, comme on le dit si bien aujourd'hui, mais en substance très peu de choses se sont produites.

I would just mention the buzz word ‘Internet’ at this point.
J'évoquerai simplement à ce sujet le mot symbole "Internet".