Vertaling van "not mean david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

Not Enough: The Meaning and Measurement of Poverty in Canada [ Not Enough ]
Trop peu : définition et évaluation de la pauvreté au Canada [ Trop peu ]

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

David hook
clamp de David

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

arithmetic average | arithmetic mean | mean | mean average | mean value
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

this does not mean that
il ne s'ensuit pas que

not propelled by mechanical means
sans moyen de propulsion mécanique

chemically preserving milk samples | conserving samples of milk by chemical means | preserve milk samples by chemical means | preserve samples of milk by chemical means
conserver des échantillons de lait au moyen de produits chimiques

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the report (A6-0335/2006 ) by Mr David Hammerstein Mintz, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council decision concerning the specific programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) [COM(2005)0439 – C6-0380/2005 – 2005/0184(CNS) ];
- le rapport de David Hammerstein Mintz, au nom de la Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil concernant un programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d’actions directes par le Centre commun de recherche au titre du septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (COM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS) ) (A6-0335/2006 );

the report (A6-0335/2006) by Mr David Hammerstein Mintz, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council decision concerning the specific programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre under the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) [COM(2005)0439 – C6-0380/2005 – 2005/0184(CNS)];
- le rapport de David Hammerstein Mintz, au nom de la Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil concernant un programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d’actions directes par le Centre commun de recherche au titre du septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (COM(2005)0439 - C6-0380/2005 - 2005/0184(CNS)) (A6-0335/2006);

Our EU-wide enforcement network gives them the means to do that”, said David Byrne, the European Commissioner for Health and Consumer Protection.
Notre réseau communautaire d'application des lois leur en donne les moyens“, a déclaré David Byrne, commissaire européen à la santé et à la protection des consommateurs.

Welcoming this theme, Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said: "Big tobacco uses film and fashion as a means of promoting and marketing their products.
Se félicitant du choix de ce thème, le commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, M. David Byrne, a déclaré : « Les grands producteurs de tabac se servent du cinéma et de la mode pour faire la promotion et le marketing de leurs produits.

European Commissioners Poul Nielson (Development and Humanitarian Aid), Pascal Lamy (Trade), Philippe Busquin (Research) and David Byrne (Health and Consumer protection) marked World AIDS day by confirming their commitment to combating the disease by all means at their disposal, including through helping to strengthen health systems in developing countries, improving diagnosis and care, and making prevention a top priority.
Les commissaires européens Poul Nielson (développement et aide humanitaire), Pascal Lamy (commerce), Philippe Busquin (recherche) et David Byrne (santé et protection des consommateurs) ont marqué la journée mondiale de lutte contre le SIDA en confirmant leur engagement à combattre la maladie par tous les moyens à leur disposition, notamment en aidant à renforcer les systèmes de santé dans les pays en développement, en améliorant le dépistage et les soins, et en faisant de la prévention une priorité essentielle.

But it reacts with such paltry means and so little foresight that in the end it is like sending David out against Goliath.
Mais elle réagit avec des moyens tellement faibles et si peu de prévoyance qu'en fin de compte, c'est comme si elle envoyait David contre Goliath.

I do not mean David Dingwall.
Je ne parle pas de David Dingwall.

David Byrne underlined the need for high quality food safety research: "Food safety research is absolutely crucial if we are to develop the technological means to address known and unknown safety concerns.
David Byrne a insisté sur la nécessité d'une recherche de haute qualité sur la sécurité alimentaire: "La recherche dans le domaine de la sécurité alimentaire est absolument indispensable pour se doter des moyens technologiques de traiter des problèmes de sécurité connus et inconnus.