Traduction de «not offer prairie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

offer for sale | offer of sale | offer to sell
offre de vente

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

offer to a person not present (1) | offer in the absence of the offeree (2)
offre entre absents

to make an offer to a person not present (1) | to make an offer in the absence of the offeree (2)
faire une offre à une personne non présente

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brian Gray: We're offering on the prairies $32 per hectare per year, not $79.
M. Brian Gray: Nous offrons aux cultivateurs des Prairies 32 $ par hectare par année et non 79 $.

Since the present value of the Crow benefit obligation is somewhere between $7 billion and $9 billion, sums which the government is hard pressed to find, why does the minister not offer prairie farmers the CNR (North American) as at least a partial payment of the Crow obligation?
Étant donné que la valeur actuelle de ses obligations financières en ce qui concerne la subvention du Nid-de-Corbeau est de l'ordre de sept à neuf milliards de dollars, une somme que le gouvernement a du mal à trouver, pourquoi le ministre n'offre-t-il pas aux agriculteurs des Prairies CN Amérique du Nord à titre d'acquittement au moins partiel de son obligation concernant la subvention du Nid-de-Corbeau?

Prairie farmers are still allowed only compulsory pooling, and these new pricing options that may or may not be offered are still bound to the pool and will all be at a discount to the pool.
Les agriculteurs des Prairies n'ont toujours droit qu'à la mise en commun obligatoire et ces nouvelles options qui pourraient être offertes sont toujours liées à la mise en commun et elles constitueront toujours une escompte à la mise en commun.

As is the case already in the U.S., you will not see high-cost, foreign-based carriers offering service into markets the size of Grand Prairie, Fort McMurray, Comox, or Brandon.
Comme c'est déjà le cas aux États-Unis, on ne verra pas de transporteurs étrangers aux coûts élevés venir offrir un service dans des villes de la taille de Grand Prairie, Fort McMurray, Comox ou Brandon.