Traduction de «not paid $500 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

500/20 signaling | 500/20 signalling
signalisation à fréquence 500/20

paid-not-worked hours
temps payé non travaillé

interest due but not paid
intérêts échus mais non payés

call not paid
versement non acquitté

claim admitted but not paid
sinistre reconnu restant à régler

Welfare Cuts May Lead to More Paid Work for Lone Mothers - But Not Necessarily to Higher Incomes
Les réductions des prestations d'aide sociale pourraient se traduire par plus de travail rémunéré pour les mères seules - mais pas nécessairement par des revenus supérieurs

paid leave [ annual leave ]
congé payé [ congé annuel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 of these projects have been completed and 1 terminated prematurely. € 226.981,500 has been paid to the projects.
Trois de ces projets ont été menés à bonne fin, tandis qu’il a été mis fin prématurément à un quatrième projet. 226 981,500 EUR ont été engagés dans les projets.

You could get across the border if you paid $500, so it was not that much of a quality issue.
Les Mexicains nous ont arrêtés à la frontière. Vous pouviez passer en déboursant 500 $, alors ce n'était vraiment pas une question de qualité.

It will save EU businesses over €500 million a year currently paid in tariffs on goods that are exported to Canada.
Ces dernières économiseront plus de 500 millions d'euros par an, somme actuellement dépensée pour acquitter des droits sur les marchandises exportées vers le Canada.

Penalties for a breach of these notification obligations can be as high as € 30 000, and € 500 000 in case where the remuneration paid does not comply with the German law.
Toute infraction à ces obligations de notification est passible d'une amende de 30 000 € au maximum. Si le montant de la rémunération versée n'est pas conforme au droit allemand, l'amende peut atteindre 500 000 €.

You say you have two people who are working there now, and I imagine they're not getting paid $500,000 each.
Vous dites que deux personnes travaillent actuellement au secrétariat, mais j'imagine qu'elles ne touchent pas un salaire de 500 000 $ chacune.

The unit value for lump sums paid shall be EUR 23 500 per year and per researcher.
La valeur unitaire pour le montant forfaitaire est de 23 500 EUR par an et par chercheur.

Do you not find it normal, to say the least, for parliamentarians and members of the public to be concerned about the fact that one of the two agencies with ties to the Liberal Party, an agency involved in the election campaign, was paid $500,000 twice to prepare a report that was never tabled?
Ne trouvez-vous pas que le moins qu'on puisse dire, c'est qu'il est plutôt normal que les parlementaires et les citoyens s'inquiètent qu'une des deux firmes proches du Parti libéral, qui notamment a fait la campagne électorale, se voie payer deux fois 500 000 $ pour déposer un rapport qui n'a jamais été déposé?

The minister is responsible, on behalf of his government, for having paid $500,000 for each of two reports that were not produced.
Le ministre est responsable, au nom de son gouvernement, d'avoir payé pour deux rapports à 500 000 $ qui n'ont pas été produits.

Ironically, if my friends opposite had not paid $500 million of taxpayers' money to cancel the EH-101 contract for purely political reasons, our servicemen and women would not be endangering their lives on a daily basis but rather flying state-of- the-art helicopters before the end of this very year; and Senator Forrestall would not be obliged to continue to ask embarrassing questions and to make the Leader of the Government squirm on a daily basis.
Ironiquement, si nos vis-à-vis n'avaient pas dépensé 500 millions de dollars de fonds publics pour annuler le contrat des EH-101 strictement à des fins politiques, nos soldats ne mettraient pas chaque jour leur vie en danger, mais voleraient plutôt dans des hélicoptères de dernier cri avant même la fin de cette année et le sénateur Forrestall ne serait pas obligé de continuer à poser des questions embarrassantes qui mettent quotidiennement au supplice le leader du gouvernement.

If the originator's institution accepts a transfer order but the relevant amount is not credited to the account of the beneficiary's institution, the originator's institution must credit the originator with the amount of the order, plus interest and the transfer charges paid by him. A ceiling of 12 500 euros applies.
Si l'établissement du donneur d'ordre accepte un ordre de virement transfrontalier et que toutefois les fonds correspondants ne sont pas crédités sur le compte de l'établissement du bénéficiaire, l'établissement du donneur d'ordre est tenu de créditer celui-ci, jusqu'à concurrence de 12 500 euros, du montant du virement transfrontalier majoré d'un intérêt ainsi que du montant des frais relatifs au virement réglés par le donneur d'ordre.