Traduction de «not supply correct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supply
approvisionnement

security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]
sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

maintain corrective actions | manage corrective action | manage corrective actions | managing corrective actions
gérer des actions correctives | gérer des mesures correctives

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

a.c.supply | AC supply | alternate current supply | alternating current supply
alimentation en alternatif

correction based on a | correction based on a green scale | green correction scale
clé verte de correction

correction based on a green key | correction based on a green scale | green correction scale
clef verte de correction

self-sufficiency rate [ self-supply rate ]
taux d'autoapprovisionnement [ degré d'autoapprovisionnement | taux d'auto-approvisionnement ]

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy
Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will play a key role in the overall coordination of the security of gas supply, ensuring that the security of supply framework is correctly applied and no measures are taken by Member States that could jeopardise the security of supply of another Member State, region or the EU as a whole. In particular, the Commission:
La Commission jouera un rôle central dans la coordination globale de la sécurité de l’approvisionnement en gaz, en veillant à ce que le cadre mis en place dans ce domaine soit correctement appliqué et que les États membres ne prennent aucune mesure pouvant menacer la sécurité d’approvisionnement d’un autre État membre, d’une région, ou de l’UE dans son ensemble. En particulier, la Commission veillera à:

Moreover, the opticians at issue not only supply, check and adjust devices to correct sight defects, but may also themselves correct sight defects by using corrective visual devices or acting to prevent eye problems.
En outre, les opticiens en cause non seulement fournissent, contrôlent et adaptent les moyens de correction visuelle, mais ils peuvent également corriger eux-mêmes des déficiences visuelles, par des moyens de correction optique, ou prévenir des troubles visuels.

How can the Commission ensure that the Member States supply correct import statistics?
Comment la Commission peut-elle faire en sorte que les États membres communiquent des chiffres d’importation exacts?

How can the Commission ensure that the Member States supply correct import statistics?
Comment la Commission peut-elle faire en sorte que les États membres communiquent des chiffres d'importation exacts?

I believe that his amendment is sensible. I agree with him that we need to set a single period of traditional use for herbal products, regardless of their origin. I think it is somewhat arrogant to assume that third countries could not supply correct, high–quality information, enabling us to use these medicinal products without any risk.
Je crois que c'est une attitude un peu arrogante, en effet, de considérer que les pays extérieurs à l'Union européenne ne pourraient pas fournir une information correcte et de qualité, qui nous permettrait d'utiliser ces médicaments sans risques.

It also makes it easier to supply correct information to all the players in the whole production and distribution chain.
Elle favorise également la transmission d'informations correctes aux différents acteurs de l'ensemble de la chaîne de production et de distribution.

[English] Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, if I heard the hon. member correctly, he is suggesting that the dairy farmers in Quebec do not like the supply managed system, that they do not want to be under supply management and that it is not serving their needs.
[Traduction] L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le député affirme, si j'ai bien compris, que les producteurs laitiers du Québec n'aiment pas le système de gestion des approvisionnements, qu'ils ne veulent pas être soumis à ce système parce qu'il ne répond pas à leurs besoins.

In adopting this decision, the Commission wants to stress its determination to enforce the merger control rules in the European Union, which presupposes the supply of correct information by both merging parties and competitors requested to assist it in its task.
Par cette décision, la Commission entend montrer sa détermination à faire respecter les règles de contrôle des opérations de concentration dans l'Union européenne, ce qui suppose que tant les parties à l'opération que les concurrents invités à l'aider dans cette tâche lui fournissent des renseignements corrects.

By imposing fines in this case the Commission is emphasising the importance it attaches to the requirement under the EC Merger Regulation, to supply complete and correct information.
En imposant des amendes dans ce cas, La Commission insiste sur l'importance qu'elle attache à l'exigence de fournir des informations correctes et complètes dans le cadre du Règlement des fusions.