Vertaling van "not want labels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

alter shelf labels | replace shelf labels | change a shelf label | change shelf labels
changer les étiquettes des rayons

label parts | labelling components | label accessories | label components
étiqueter des composants

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

waste not want not
qui ne gaspille pas trouve toujours

Waste Not, Want Not! Greening Forestry Canada's Offices
Qui récupère, prospère! Les bureaux de Forêts Canada se mettent au vert

Waste Not, Want Not
Fini le gaspillage

adhesive label | gummed label | stick-on label
étiquette adhésive | fiche à coller

eco-label [ environment-friendly label ]
label écologique [ écolabel | label vert ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Food labels should be clear and understandable in order to assist consumers who want to make better-informed food and dietary choices.
Les étiquettes des denrées alimentaires devraient être claires et compréhensibles, pour aider les consommateurs qui souhaitent décider de leur alimentation et faire leurs choix diététiques de manière mieux avertie.

They want labels that are understandable, accurate and not misleading.
Ils veulent des étiquettes compréhensibles, précises et qui ne les induisent pas en erreur.

People are not wanting labels attached to them or to have to visit their doctor and go through a process of getting the seal of approval.
On ne veut pas être étiqueté ou devoir rendre visite à son médecin pour obtenir un certificat.

The Council did not want it. It is the same Council that, on the one hand, declares itself in favour of the liberalisation of everything and, on the other, forces the removal of the ‘Made in’ wording on textiles because it does not want to give consumers the correct information, and is giving us a hard time over labelling because it does not want labels to indicate the place of origin or provenance of the food on our people’s tables. That is the Council’s position.
Le Conseil ne le voulait pas, mais c’est ce même Conseil qui, d’une part, se déclare favorable à une libéralisation totale et qui, d’autre part, impose le retrait de la mention «fabriqué à» sur les textiles, car il ne veut pas donner l’information correcte aux consommateurs. C’est encore le Conseil qui nous complique la tâche en matière d’étiquetage, puisqu’il refuse que les étiquettes indiquent l’origine ou la provenance des aliments qui aboutissent dans l’assiette de nos concitoyens. Voilà la position du Conseil.

Point 5. 1 of that Annex provides that the labelling of foods or food ingredients with added phytosterols, phytosterol esters, phytostanols or phytostanol esters must contain, inter alia, a statement that the food is intended exclusively for people who want to lower their blood cholesterol level.
Le point 5.1 de l’annexe précitée prévoit que l’étiquetage des denrées et des ingrédients alimentaires avec adjonction de phytostérols, d'esters de phytostérol, de phytostanols ou d'esters de phytostanol indique, entre autres, que la denrée alimentaire est destinée exclusivement aux personnes qui souhaitent abaisser leur taux de cholestérol sanguin.

Consumers and public health NGOs want mandatory full nutrition labelling that is easy to understand.
Les consommateurs et les ONG actives dans le domaine de la santé publique entendent que soit imposé un étiquetage nutritionnel total aisément compréhensible.

(25) Food labels should be clear and understandable to assist consumers wanting to make better-informed food and dietary choices.
(25) Les étiquettes des denrées alimentaires doivent être claires et compréhensibles, et permettre ainsi à des consommateurs mieux avertis de décider de leur alimentation.

Each EU Member State has a competent authority, which provides information on how to apply, checks compliance, and helps companies that want to earn the right to get the Eco-label Flower.
Chaque État membre de l'UE dispose d'autorités compétentes qui fournissent des informations sur la manière de demander la fleur, vérifient le respect de la réglementation et aident les entreprises désireuses d'obtenir la fleur de l'écolabel.

Mr Byrne added that consumers were now looking not just for safe food, but also for high-quality products at acceptable prices: "The issue is how this can be achieved and what choice our society will make". He pointed out that the previous round tables in the Member States had demonstrated unequivocally that consumers wanted a clear information policy on food, especially easy-to-understand labelling: "Yesterday, the Commission proposed that all genetically-modified foodstuffs and animal feed be clearly labelled.
Il a en outre déclaré qu'il ressort nettement des tables rondes précédemment organisées dans les États membres que les consommateurs souhaitent une politique d'information claire sur les denrées alimentaires et, en particulier, un étiquetage compréhensible: «La Commission a proposé hier que toutes les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés soient clairement étiquetés.

Both European and American firms now fear that, after the end of the transitional period, i.e. as from the year 2000, they will have to arrange for different labels, accompanying notices, etc., if they want to market goods on both the European and American markets.
Certains industriels européens et américains craignent d'être obligés de prévoir plusieurs étiquettes à l'expiration de la période transitoire, c'est-à-dire à partir de l'an 2000, lorsqu'ils voudront commercialiser des marchandises sur le marché européen ou américain.