Traduction de «not want ships » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes
adéquation des navires avec les voies maritimes

Waste Not, Want Not! Greening Forestry Canada's Offices
Qui récupère, prospère! Les bureaux de Forêts Canada se mettent au vert

waste not want not
qui ne gaspille pas trouve toujours

Waste Not, Want Not
Fini le gaspillage

implement ship-to-shore activities to ensure effective vessel operations | perform necessary ship-to-shore activities for ship operations | carry out ship-to-shore operations | conduct ship-to-shore operations
réaliser des opérations navire-terre

container (fully cellular) ship | container ship | fully cellular container ship | fully cellular ship
porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs (entièrement cellulaire) | porte-conteneurs cellulaire intégral

analyse structural condition of ship to determine suitability for maritime operations | perform evaluation of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities | assess structural integrity of ship for maritime usage | make assessment of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities
évaluer l'intégrité structurelle d'un navire en vue de son utilisation en mer

barge carrier | barge carrying vessel | barge-carrying ship | LASH-carrier | LASH-ship | lighter-aboard-ship carrier | BCV [Abbr.]
navire kangourou | navire LASH | navire porte-barges | navire porte-barges du type LASH | navire porte-chalands | porte-barges

ship's passport [ sea letter ]
permis de navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a shipping company wants to benefit from the scheme, a significant part of its fleet must fly the flag of an European Economic Area (EEA) Member State.
Pour pouvoir bénéficier du régime, une compagnie maritime doit exploiter une partie significative de sa flotte sous le pavillon d'un État de l'Espace économique européen (EEE).

The Belgian scheme requires that if a shipping company wants to benefit from the scheme, a significant part of its fleet flies the flag of an EU or EEA State.
Pour pouvoir bénéficier du régime belge, une compagnie maritime doit exploiter une partie significative de sa flotte sous le pavillon d'un État de l'UE ou de l'EEE.

Senator Day: Last day, when we had a session with Foreign Affairs, they told us about two pieces of legislation: one, the United Nations Act and the other, the Special Economic Measures Act, that allow us as Canadians and the government to list those products that we did not want shipped to certain countries.
Le sénateur Day : Lors de notre dernière réunion, les représentants des Affaires étrangères nous ont parlé de deux textes législatifs : la Loi sur les Nations Unies et la Loi sur les mesures économiques spéciales qui permet au gouvernement canadien d'établir la liste des produits que nous ne voulons pas livrer à certains pays.

Let's say that I'm a UK operator, wanting to offer a regular shipping service between Felixstowe in the UK, Rotterdam in the Netherlands and Copenhagen in Denmark and in the future perhaps to Gdansk in Poland.
Supposons qu'un opérateur britannique veut assurer un service régulier de transport maritime entre Felixstowe au Royaume-Uni, Rotterdam aux Pays-Bas et Copenhague au Danemark, et peut-être ultérieurement Gdansk en Pologne.

An operator, wanting to offer a regular shipping service between Felixstowe in the UK, Rotterdam in the Netherlands and Copenhagen in Denmark and in the future perhaps to Gdansk in Poland, will be able to profit from the enhanced regular shipping service scheme.
Un exploitant qui veut offrir un service régulier de transport maritime entre Felixstowe au Royaume-Uni, Rotterdam aux Pays-Bas et Copenhague au Danemark et à l’avenir peut-être vers Gdansk en Pologne, pourra bénéficier du système amélioré de services réguliers de transport maritime.

The European Union wants to take stock of the environmental and health problems caused by atmospheric emissions from seagoing ships and to define objectives, actions and recommendations to help reduce such emissions over the next ten years.
L'Union européenne souhaite rendre compte des problèmes environnementaux et de santé causés par les émissions atmosphériques des navires de mer et définir des objectifs, actions et recommandations afin de réduire ces émissions au cours des dix prochaines années.

The sixth ship has not been identified in the sense that the partners have not yet decided what type of ship they want at this point in time.
Le sixième bâtiment n'a pas été désigné en ce sens que les partenaires n'ont toujours pas décidé à ce stade du type de navire qu'ils souhaitent.

The recent development of the major Chinese shipping companies is a clear sign that they want to be an important actor in the world market, given that some 90% of the world's trade is transported by sea".
« Le développement récent des grandes compagnies maritimes chinoises démontre leur volonté de s'intégrer dans le commerce mondial, alors que près de 90 % des marchandises transportées dans le monde le sont par voie maritime ».

The Land Niedersachsen is willing to provide the guarantee. It wants to do so on the basis of the recently approved guarantee scheme of Niedersachsen for the financing of newbuilding or conversion of ships.
Le Land de Basse-Saxe est disposé à fournir cette garantie, sur la base de son régime de garantie pour le financement de la construction ou de la transformation de navires, récemment approuvé.